创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ


大家好!


4月份。

《吹响!上低音号》放送开始了。

吹奏乐部的青春充满激情,令人心潮澎湃。

现在是被称作“吹部”吧。

我的叫法是“管乐”哦。虽然准确来讲吹奏乐部并不是铜管乐队...

我感受到了...代沟...!


并且,上周25号!是《境界的彼方~未来篇》的上映日。

我在第一天带上喜欢《境界的彼方》的朋友,去看电影了

对于过去篇・未来篇的命名方式。

我觉得真深奥啊!不过并没有感到“很不愉快”。


话说回来,在往年25号的后一天。

4月26日当天,迎来了《玉子爱情故事》的上映。

1年的时光真是转瞬即逝...!饼藏。大学生。

我想,自己也必须逐渐有所成长。


大家好~

已经秋天了呢。是个米饭变得美味的季节。

于是乎,

最近,考虑到营养平衡,沉迷于饮食搭配。

找到了适合自己的日常饮食,感觉身体也轻了,脑子也灵光了。

最近的状态很好♪

另外,提到秋天,

就是换季的洋装

萌上了身边的大家每天穿着的不同花样。

暖暖的上衣,很是养眼☆

译者: 碎夜

春天来了呢,感觉好暖和><

看到了新加入京都动画的大家们充满朝气的面孔,我的心情也变得清爽起来。

大家就像美丽的樱花一样闪闪发光,非常耀眼呢。

我最近都会没来由的傻笑起来,真是个美好的季节(你不一直这样么,少女不要放弃治疗)


再过不久《玉子爱情故事》就要上映了,到时就要请大家多多指教了。

译者: 奈菲赛高

大家好。

前些天来参加CTFK的各位,

远道而来的各位,从京都本地而来的各位,感谢大家。

不仅如此,还收到鲜花,信件和许多温暖的话语,真的非常感谢。

我又获得了战斗下去的勇气。


作为staff一员的我,

能够和支持京阿尼的各位直接见面,

看到各位同事为了动画制作以外的事情奔走忙碌

感到非常喜悦。


当天有幸参加的talk show,

发生了让在场的大家集体失忆

这种非同小可的事情,

不过能在大家面前,谈论玉子,

还有轻音的事情,

全是些日常中没机会做的事,我非常高兴。

(石原监督和武本监督的谈话充满了风趣,我对他们的尊敬之情更深了...)


话题回到轻音上

从动画播出算起,据说已经过了五年了!

作为5周年纪念,会发售Blu-rayBOX...

5周年...

若均分给放学后茶会的成员们,正好每人一年哦(?)


我的动画人生涯刚满10年...

因为从轻音的动画放送开始前,我就和唯她们有所接触了,

在我的动画人生活中,超过半数都是和轻音有关的。

有幸和轻音这部作品相遇,

我才能将演出的工作坚持下来。

放送的时候,曾是高中生的观众们成为社会人,还从事轻音相关的工作...

我重新思考过后,这真是一件令人幸福的事。


只要放学后茶会的成员们仍在继续奔跑,

我也不会停下脚步...


感谢这份快乐和热爱。


新作品玉子也请大家多多关照。


大家好。

虽然天气忽冷忽热,

但是气候正逐步向秋季靠近。

大家最近过得怎么样呢?


今天中午谈起了咖喱乌冬的话题,

我现在非常想吃咖喱乌冬。

加上前辈还推荐了好吃的乌冬店给我...

脑袋里已经被想吃咖喱乌冬的念头装得满满了...


像这样对好吃的东西朝思暮想


果然是秋天啊...


我这样想。


今年的秋天似乎转眼间就到来了。

我希望能尽情去享受。