创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。


我对某件事很在意了起来。

平常读读书玩玩手机,我肯定能应付。普通地看设定和分镜头也没问题。


但是对于一年比一年更精密的人物描写,以及近来精密度甚至以微米来计算的乐器作画,只能有请我的老花眼镜出马了。

但是呢,我本来就是近视,而我的老花眼镜只是度数比较小的普通眼镜,感觉有点不可思议。简单来说就是能够自动调焦的眼睛,变得只能由老花眼镜手动调焦了。不知道能不能这么说。总之托了它的福,无论怎样精密的描写,换上眼镜后就能无压力地画出来,让人松口气。


不过,读新闻或单行本这样的事我还能正常做到,日常生活中不要老花眼我也没问题!必须坚持抵抗上来的年纪。


那种以微米为单位的描写作品也被展示出来了。

10月28日、29日在京都開催的本社活动,请大家一定来看看。

译者: 捡枝自便

长崎旅行记的继续。

说起长崎市内的移动手段,当属路面电车最方便。

只需120日元的车费、就可以遍及长崎的观光地。

有各式各样的车辆、怀旧的气氛很不错。

很有长崎街道的感觉。

译者: 卜卜口

前几天、分享了在心念的军舰岛登陆了的事。

其实除此之外长崎还有很多有意思的地方。

因为住在没有海的京都盆地的缘故、仅仅是在港口逗留就会让我觉得很兴奋。

长崎港有很多大的造船厂、船坞。

坐游览船在长崎港悠闲地转上一圈。

译者: 卜卜口

前几天,我去长崎旅行了。

为的是在很早之前就想参观的军舰岛上登陆。

能否登陆据说要根据当天的天气情况来决定、幸好赶上了好天气。

成功在军舰岛登陆。

译者: 卜卜口

前几天我去台湾旅行了。

前半部分我把时间花在了游览龙山寺和九份这样的观光点上。

我觉得这样参观景点非常有意义。不过在异国他乡更吸引我的没想到居然是那些普通的街景。


在台北车站的附近有巨大的商业街,气氛和日本的城市没什么两样。不过从那里再走两三分钟就能看见以前的街道风光了。

那些有些年头的商业街感觉非常狭窄,而且被很多的宣传板和电子显示屏给装饰的更加杂乱。

在台北,人们很多都用燃油自行车,所以还有着它们专用的等待信号的地方。

驾驶员们的速度也很快,给人一种充满了活力的感觉。

我个人觉得台北的街道和不久之前的大阪有点像。


走在台北车站的大楼到"总统府"这一段被称为"台湾的秋叶原"的西门的地方,这一段有很多日据时代怀旧风格的建筑物,重新装修之后很多都被作为店铺使用了。

西门这里有大型电影院,没想到正好在放映《电影版声之形(台湾版的标题)》,感觉有些开心呢。