创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。


僕は長年、肩こりに悩まされてきました。

肩がこるというより首筋がこるといいますか、ひどい時には軽いムチウチ症状になって、首が回らなくなったりもしました。

原因は仕事の時の座り方です。姿勢が悪いのですね。具体的に言うと猫背になって肘を机について、上半身を腕で支える状態になりがちになっていたのです。

幸い、数年前に友人に良い整体師の方を紹介していただいて、肩こりは大分良くなっていたのですが、仕事中の姿勢だけはいまだ直せずにいたのでした。

今回、椅子の上に置く姿勢矯正グッズを購入しました。これが素晴らしい!

猫背にならないように座るには、椅子の奥にしっかり腰を入れることが大事なのですが、これを使うと自然に正しい姿勢をとるようになって猫背にはなりにくくなります。

たったそれだけの事なのですが、この椅子を使うと何ということでしょう、朝仕事を始める時よりも帰宅する頃のほうが、肩こりが改善されているではありませんか!

これは長年の悩みが解決です。仕事すればするほど肩こりが治るなんて、すごい物に巡りあってしまいました。


京都では、結構大きなスクリーンを持つシネコンが充実してきています。
先日、待望のIMAX劇場がオープンしまして、この年末に行って来ました。

IMAXのスクリーンは限りなく広く、壁一面に湾曲するようにあって
シアターのどの席からも迫力のある3D映像が楽しめます。
僕は3Dの映画は眼が疲れがちで2Dで見ることが多かったのですが、このシアターでは2時間以上の3D映画を十分堪能できました。
もちろん音響も素晴らしかったです。

最近は映画を劇場で見ることが大事だって再認識しているところだったので、これはハマりそうですね。

3706

煙☆芳蔵

浦田芳宪2015年12月16日

作画の仕事といえば、可愛いキャラを一日中描いている印象があるでしょうが、それだけではありません。

ここ数日、ずっと煙の動きと格闘しております。いわゆるエフェクトの作画ですね。いつまでたっても難しいです。

思えば今年は年の初めのころからずっと、煙と格闘していたような思い出が。

エフェクトといえば、今年は水の描写ばかりを描いていた時期もありましたね。

映画「ハイ☆スピード」、キャラはもちろんですが、水の描写も是非注目して見て下さい。


季节变化之际,肌肤已然有寒冷之感。

我走上街头,漫步在银杏和樱花红叶盛放的京都之中。

我已经在宇治居住很久了,不过这个时节却是我最喜欢的。

深秋时节点点淡光泛在京都的街道之上,渲染出独特的气氛、感慨之情油然而生。

但是,京阿尼的夏天还远远没有结束。

终于,电影「High☆Speed」的上映时间已经临近了。

大家敬请期待吧!

译者: 9pisha

日本VS南非是我第一次认真地看完的橄榄球比赛。〖注:这里指9月19日的第8届橄榄球世界杯小组赛,位于B组的日本(世界排名13)以34-32的得分,力破曾世界杯两次夺冠的南非获得胜利。〗


尽管我已经知道比赛戏剧性的结果,再去看这场精彩的对决,心里依旧十分激动。

虽然我对规则还不太理解,但是这不影响我欣赏一场精彩的比赛。

与足球不同,橄榄球有很多的身体接触,因此比赛很少出现冷门。

这轮比赛中,日本的技术、战术和心态方面全都超过了南非。证明了日本队拥有3胜1败的成绩的强大实力。

可惜的是,日本队即使取得如此骄人的成绩,还是没能冲出预选赛。

我了解到,这是历史首次有队伍取得3胜却无法出线。

虽然不怎么受人关注,我想为四年后在日本举办的橄榄球世界杯呐喊助威。


译者: 9pisha