创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。


昨天晩上实在是太兴奋了完全没有睡着。

在2019年奥地利大奖赛上红牛本田队的马克斯•维斯塔潘终于获得了胜利。

从一开始的失败到一口气战胜了很多人的最终优胜!真是个压倒性的胜利啊。

·

从学生时代就开始追的F1方程式赛车

虽然说在日本讨论的人越来越少,但曾经的世界冠军阿兰•普罗斯特在日本知道的人还是有不少。

当时的F1,他的本田引擎的实力势不可挡。

当年观战的我们,也因为塞纳和普罗斯特以日本制造的引擎而赢得冠军而感到自豪·

他们从漫长的休止期间中恢复并继续着艰难的比赛最终达成了13年来的心愿。我现在非常期待这个季度的红牛本田队的比赛。

译者: 廉晓易

虽然现在日本的动漫形象在美国被电影化的情况已经十分常见了,但每次看哥斯拉的电影都会非常享受。

在这次的电影里,不仅仅是哥斯拉,还有许多其他怪兽出场。怪兽们激烈战斗的场景,让我觉得超满足。

这部电影时长两个小时以上,就我自己观看的体验来看,其中怪兽出现的场面有全篇的一半之多。

这到底是多么巨大的工作量呀,实在是让人难以想象。

“大概和在悠风号里,制作一个小时演奏场景工作量一样多吧”。

电影结束之后,突然想到这里,吓得我有点全身发抖。

译者: 小慌

前些日子去了大阪的鹤桥商店街游玩。

与休息日白天相应的,街上到处都是游客。

说到鹤桥,有名的就是美味的烤肉店很多,不过这座商店街稍有一些不太普通的感觉。 狭窄幽暗的道路像迷宫一样排列着,在这之中店铺又紧密地排列着,风格独特。有一种像在邀游地下城的高扬感,这种氛围让人感到仿佛就是台湾的夜市。

像是时间跳跃到了昭和初期,有着乡愁般的魅力。

街区是“B级美食”的宝库,除了烤肉外还有煎饼、韩国风海苔卷、泡菜等等,

放眼望去全都是美食。

如果有机会的话,请务必去游玩。

译者: Vivace

尽管因为天气回冷,带着凉意的日子持续着,

今天京都开始转暖,迎来赏樱的时节。

春天正式到来了呢。

京阿尼也迎来新的staff,看着他们充满梦想与希望的表情,

感到作为前辈如果不加油的话可不行,身心有了一种紧迫感。


啊,真是十分适合这个季节的电影呢!

接近公开上映的《剧场版吹响吧!上低音号~誓言的终曲》,

大家一走要看哦。

译者: Vivace

现在在工作中用着在100円店之类的地方有卖的磁石。

最近的作画在设定上细致多样,仅仅是画一张,不确认很多的资料的话也画不出来,为此也下了不少苦功夫。

将强力磁石贴在桌架上,可以让设定等资料被夹着的时候也能便利地取出!

在要跟大量资料“格斗”的工作中推荐使用。

译者: Vivace