创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。

3632

舒适☆mini快適☆mini

mini2015年08月27日译者: 9pisha

大家好,我是mini。


炎热的夏天也终于接近尾声了吗?

感觉每天早晚时段稍微变得舒适起来了。

就算是如此炎热的夏天,我也难以忍受空调的冷气,宅家的时候尽可能不开空调度过,每年都举办忍耐大会,测试自己能忍耐到什么程度。

去年8月底,我凭着自己的毅力用风扇度过了那段日子,不过,感觉今年实在是火伞高张,自己也有可能中暑,所以从七月底就开空调了。

开空调后发现,真的十分舒适..晚上,很容易就能睡着。不过这是理所应当的。


如果早些意识到开空调会过得如此舒适就好了。



译者: 9pisha

大家好,我是mini。


已经完全进入夏天了呀~蝉也不知疲倦地叫个不停。

说到蝉的鸣叫声,我喜欢法师蝉和茅蜩的声音。

不过我住的地方从未听过茅蜩的叫声。是不是因为茅蜩不会栖息在树木稀少的地方呢?

我打算好好调查一番。


前些天,邻居家送来了新鲜采摘下来的万愿寺辣椒。

吃了这个,就强烈地感受到夏天来了!

最初,听到辣椒这个名字,我就吓得瑟瑟发抖。不过实际吃起来发现味道甜甜的,口感柔和,非常好吃。偶然吃到非常辣的也很刺激,很叫人期待。

尤其是将这种辣椒和鲣鱼一起做成凉拌菜,我很喜欢吃。

最近每天都有吃这种菜,即使在食欲减退的大热天,我也吃得非常起劲。

或许这就是这种菜的优点所在吧。

今年夏天,我们家主要种植了百香果...明年试种一下万愿寺辣椒也是个不错的选择。


父亲节刚过去不久。

我每年在父亲节期间都会烦恼该送什么礼物好。

母亲喜欢花朵,所以每年送花作为礼物成为了惯例。

即使询问父亲有没有什么想要的东西,每年的回答也是固定不变

“没什么特别想要的。”

虽然父亲这样说,但我仍想送他礼物,所以大多数时候都会去高档的饭店一起吃饭,自己也感到较为安心。

但是,今年罕见地,父亲提出了“想要一对运动鞋作为父亲节礼物”这一要求。

我询问过后,才知道前些日子父亲步行用的运动鞋已经出现破洞了。

我对父亲主动提出想要某样东西感到十分高兴,上周日去买了运动鞋。

父亲对鞋子唯一的要求就是尺寸合适,其它一概不管,刚选了五分钟左右就决定好,但他似乎很高兴,真是太好了。



大家好,我是mini。

最近天气变热了好多啊。

气温实在变得太快,我不经意间错过了衣服换季的时机。


前些日子天气实在太热,我因为想吃雪糕,就顺路去了一趟便利店,发现限时销售的巧克力薄荷味雪糕已经上市了。

以前这种雪糕只有去雪糕专卖店才能买得到,最近便利店也开始销售了,对巧克力雪糕派的我来说,简直不要太高兴。

我痴迷吃各种颜色味道的雪糕,最近还出现了不是蓝色的巧克力薄荷的款式,这一款也是非常好吃,所以我囤积了一大堆,每天都吃。

平时我吃雪糕,只吃掉三分之一就已经感到满足,最后把整根雪糕分成数日吃完,但只有巧克力薄荷雪糕,当我回过神来才发现全部吃光了。

实在是太好吃了...!

我一边注意着不吃过量,一边充分享受着巧克力薄荷味的夏天。


大家好,我是mini。

《吹响!上低音号》,大家看得开心吗?

在学生时代时我虽然没加入吹奏乐部,“青春真是美好啊...闪闪发光...”

每天进行作画时,我都会这么想。非常开心。

前些天,我有本书想买,在本地的书店一间接一间地找了个遍。

然而,只找到了第一卷,后续的卷数翻遍了书店的所有角落,还是没找到...

既然想买,网购是最方便快捷的方式,不过我还是喜欢把时间花在书店里,

品味亲手找到的喜悦,因此那天我久违地去了书店,顺便当是运动了。

找了好几家,总算是找到第二卷了,居然只剩下最后一本...!

我掩饰不住内心的喜悦,赶紧买下来。

但是,后续的卷数还没找到。

下次,再去书店找吧。