创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。


大家好我是mini。新年快乐。

今年也请大家多多关照。

今年的正月,因为家里的东西越堆越多,屋里变得寸步难移,所以决定彻底收拾一遍,每天都全心全意地忙于大扫除。

以不需要的和长时间没用过的物品为中心进行清理

但是在整理放置杂物的壁橱时,拿出来的东西全是以前画过的涂鸦、收集的杂志、过去的照片这些让我感到怀恋的物品。

无论扔掉哪样都感到极为可惜...

不过这样下去屋子里又会挤满杂物,照片和重要的物品以外的基本都扔掉了

但我在整理时把照片和杂志一个不剩地认真检查,扫除作业的进度变得超级缓慢,花了差不多3天才终于收拾完毕。

衣服也清理了不少,壁橱内部剩余了四分之三的空间,这种神清气爽的感觉真不错。

现在心情十分舒畅,计划趁势添置一个书架,再增加收纳盒,让房间变得井井有条。


我是mini。

今年的夏天已消失得不见踪影,印象中日常生活一下子变得舒适起来。

每年盛夏时节总觉得食欲不振,但今年完全没有这种感觉,

我被旺盛的食欲引领着,大步闯进了秋天。

充分享受着食欲之秋。

鱼肉,白薯,蘑菇,栗子,新米!好吃又幸福。

早晚的凉风心旷神怡,白天清爽的气候让人的心情也变得兴高采烈。

至今为止有过这样的秋天吗?我猛地想到这个问题。

以往在这段日子里,我应该还在被残暑折磨得苦不堪言。

炎热的日子不是会持续到10月前后吗?

因此,每年都说出类似“今年也不会入秋啦...”这种话。

我差点忘了,这才是正常的秋天。

每年都能持续这样就好了,我不禁这样想。

3632

舒适☆mini快適☆mini

mini2015年08月27日译者: 9pisha

大家好,我是mini。


炎热的夏天也终于接近尾声了吗?

感觉每天早晚时段稍微变得舒适起来了。

就算是如此炎热的夏天,我也难以忍受空调的冷气,宅家的时候尽可能不开空调度过,每年都举办忍耐大会,测试自己能忍耐到什么程度。

去年8月底,我凭着自己的毅力用风扇度过了那段日子,不过,感觉今年实在是火伞高张,自己也有可能中暑,所以从七月底就开空调了。

开空调后发现,真的十分舒适..晚上,很容易就能睡着。不过这是理所应当的。


如果早些意识到开空调会过得如此舒适就好了。



译者: 9pisha

大家好,我是mini。


已经完全进入夏天了呀~蝉也不知疲倦地叫个不停。

说到蝉的鸣叫声,我喜欢法师蝉和茅蜩的声音。

不过我住的地方从未听过茅蜩的叫声。是不是因为茅蜩不会栖息在树木稀少的地方呢?

我打算好好调查一番。


前些天,邻居家送来了新鲜采摘下来的万愿寺辣椒。

吃了这个,就强烈地感受到夏天来了!

最初,听到辣椒这个名字,我就吓得瑟瑟发抖。不过实际吃起来发现味道甜甜的,口感柔和,非常好吃。偶然吃到非常辣的也很刺激,很叫人期待。

尤其是将这种辣椒和鲣鱼一起做成凉拌菜,我很喜欢吃。

最近每天都有吃这种菜,即使在食欲减退的大热天,我也吃得非常起劲。

或许这就是这种菜的优点所在吧。

今年夏天,我们家主要种植了百香果...明年试种一下万愿寺辣椒也是个不错的选择。


父亲节刚过去不久。

我每年在父亲节期间都会烦恼该送什么礼物好。

母亲喜欢花朵,所以每年送花作为礼物成为了惯例。

即使询问父亲有没有什么想要的东西,每年的回答也是固定不变

“没什么特别想要的。”

虽然父亲这样说,但我仍想送他礼物,所以大多数时候都会去高档的饭店一起吃饭,自己也感到较为安心。

但是,今年罕见地,父亲提出了“想要一对运动鞋作为父亲节礼物”这一要求。

我询问过后,才知道前些日子父亲步行用的运动鞋已经出现破洞了。

我对父亲主动提出想要某样东西感到十分高兴,上周日去买了运动鞋。

父亲对鞋子唯一的要求就是尺寸合适,其它一概不管,刚选了五分钟左右就决定好,但他似乎很高兴,真是太好了。