创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。

3632

舒适☆mini快適☆mini

mini2015年08月27日译者: 9pisha

大家好,我是mini。


炎热的夏天也终于接近尾声了吗?

感觉每天早晚时段稍微变得舒适起来了。

就算是如此炎热的夏天,我也难以忍受空调的冷气,宅家的时候尽可能不开空调度过,每年都举办忍耐大会,测试自己能忍耐到什么程度。

去年8月底,我凭着自己的毅力用风扇度过了那段日子,不过,感觉今年实在是火伞高张,自己也有可能中暑,所以从七月底就开空调了。

开空调后发现,真的十分舒适..晚上,很容易就能睡着。不过这是理所应当的。


如果早些意识到开空调会过得如此舒适就好了。



译者: 9pisha

大家好,我是mini。

每天都热得不像话呢。

夏天虽然是我一年四季中最爱的的季节,

但我实在没办法忍受盛夏不同寻常的炎热> < 得增强体力才行。


为了和炎热抗衡,我们家在数年前,养苦瓜作为绿色天然的窗帘使用。

虽然只是用三个小花盆并成一排去种植,苦瓜的长势非常喜人,一日三餐都少不了苦瓜。而且味道很好,这成了我们家每年的期待。

但是,每年都是苦瓜实在有些单调,今年转换了一下花样,种植了百香果的幼苗。

南方的植物能在关西生长发芽吗...虽然半信半疑,还是下了一番功夫,让藤蔓顺利爬到顶棚上。

虽然现在还是稀稀疏疏,听说从九月起就会发挥本领,长得枝繁叶茂,结出果实。

真的能开花结果吗,我从现在就开始有些期待了。


大家好我是mini。新年快乐。

今年也请大家多多关照。

今年的正月,因为家里的东西越堆越多,屋里变得寸步难移,所以决定彻底收拾一遍,每天都全心全意地忙于大扫除。

以不需要的和长时间没用过的物品为中心进行清理

但是在整理放置杂物的壁橱时,拿出来的东西全是以前画过的涂鸦、收集的杂志、过去的照片这些让我感到怀恋的物品。

无论扔掉哪样都感到极为可惜...

不过这样下去屋子里又会挤满杂物,照片和重要的物品以外的基本都扔掉了

但我在整理时把照片和杂志一个不剩地认真检查,扫除作业的进度变得超级缓慢,花了差不多3天才终于收拾完毕。

衣服也清理了不少,壁橱内部剩余了四分之三的空间,这种神清气爽的感觉真不错。

现在心情十分舒畅,计划趁势添置一个书架,再增加收纳盒,让房间变得井井有条。


我是mini。

我在作画时偏爱使用自动铅笔,因为可擦除的红色和蓝色的笔芯存量出现不足,前些天到常去的文具店购买。

但是,不知为何没看到红色和蓝色的笔芯,只有薄荷蓝这种颜色。

我心想大概是库存卖完了,去其他店后发现同样只有薄荷蓝色,心里暗暗觉得奇怪,调查后发现,

原来红色和蓝色的笔芯已经停产了。而且还是在数年前...

我一方面对没能及早注意到这件事感到后悔,另一方面安慰自己工作室里还有可擦除有色铅笔,不会对工作造成影响,

但是一想到以后自己不能再用自动铅笔,不由得感到非常懊悔。

总而言之,现在还剩下的一小部分,我会十分珍惜地使用。


父亲节刚过去不久。

我每年在父亲节期间都会烦恼该送什么礼物好。

母亲喜欢花朵,所以每年送花作为礼物成为了惯例。

即使询问父亲有没有什么想要的东西,每年的回答也是固定不变

“没什么特别想要的。”

虽然父亲这样说,但我仍想送他礼物,所以大多数时候都会去高档的饭店一起吃饭,自己也感到较为安心。

但是,今年罕见地,父亲提出了“想要一对运动鞋作为父亲节礼物”这一要求。

我询问过后,才知道前些日子父亲步行用的运动鞋已经出现破洞了。

我对父亲主动提出想要某样东西感到十分高兴,上周日去买了运动鞋。

父亲对鞋子唯一的要求就是尺寸合适,其它一概不管,刚选了五分钟左右就决定好,但他似乎很高兴,真是太好了。