创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。


ン10年以上同じ場所に住んでいても新しい事実が
どんどん出てきます。

なんと家の前の川を挟んで対岸の一連の住宅地は京都市だったということに
改めて驚きました。私は違う町ですが、ずっと同じ我が町内だと思っていました。

時を同じくして我が家について改めて調べると住所が2種類あるんですよ。
役所で知らされて「え?」となる私。じつは珍しいことではないようなのですが
自分自身が知らないだけだったということでした。

知らない事がまだまだあるなぁと驚かされました。
でも面白いですよね。

3642

雨☆J·U雨☆J・U

鹈之口让二2015年09月09日译者: 9pisha

我很喜欢日本四季分明的气候。

老实说,我很喜欢下雨天。

因为我平时是骑自行车通勤,

所以在梅雨季节开始的时候买了一套合适的雨衣。

这套雨衣很好用,可以很好地阻挡住雨水。

后方来车超车时溅起的雨水,它也能好好地遮挡住,非常不错。

果然以节约为理由购买廉价的雨具,最终吃亏的还是自己。

穿戴便宜的雨具,每当遇到稍微大一点的雨,雨水就会像瀑布一样泄入领子等缝隙处,

心情也会变得很差。

一分钱一份货。我可以接受,很好!


译者: 9pisha

今天从早晨开始感觉稍微凉快了一些。

但是,夏天还是很热。

事实上我堂兄的孩子所在的学校

在吹奏乐竞赛中获得了金奖。

这真是件可喜可贺的事情。

不仅如此,我的母校

也获得了金奖。

这下必须去声援了。

加油啊~~。


我是负责美术的J・U。

(下雨)骑自行车的时候,必须穿上防雨斗篷(雨衣)。

现在正值雨季,我决定穿上试一试。

然而斗篷的底部,裤子那部分完完全全地破了。

有美感地一分为二,雨季可远远还没到结束的时候啊

于是我咬咬牙,下定决心买了一件价格稍高的新斗篷。

穿起来很舒服,确实是一分钱一分货啊

心情也变好了不少。在忧郁的雨天里也能保持心情愉悦

骑自行车也变成一件令人开心的事。


早起きは3文のトクとはよく言ったもので
最近は本当に朝が早くなりました。

5時くらいには普通に目が覚める感じです。
家の外が賑やかになってきて自然と目が開くのです。
以前は目覚まし時計で強制的に覚ましていましたが
それが必要ではなくなってきています。
それがなんとなく嬉しく、得をした気分になるのです。
数時間の余暇が出来た気分といえるでしょうか?

まぁ、トシをくったということかな?