创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。


各位好,我是负责背景作画的J・U。

从小的时候开始我就很喜欢无线通讯设备,一直饶有兴趣地把玩了很多的器材,同时自己买了一些零件,做了一些无线电和收音机的天线,在坑里尽情享受自己的小世界。短波,中波,长波因为波长的区别,天线的设计也不一样。像鱼骨一样设计的天线背后其实别有天地。

天线的话题就到这里,从我自己的理解来看,背景能给观众带入感的办法就是准确地画出天线与天线。不知道大家怎么看?

说了这么多天线的事情,其实是因为前些日子台风过境的时候,还在用的天线被吹倒了好几根。这些天线是我上学时做的,战斗力还很强。这次是“重蹈覆辙”自制几根?还是去找相关人员来帮忙呢。

现在还是在纠结,再不想办法就没法看电视了!

译者: 社畜D

这是平成最后的夏天了。昭和、平成,现在想来都已经像是遥远的过去了。在持续了半个世纪的农村生活里,也有些夏天的老传统始终不曾改变。

漫无目的地做着打扫房子周围之类的活计的时候,家里的汽车缓缓地开了过来。爸爸落下车窗问我:“这附近能抓到鲎(hou,四声)的吧?”。其实小时候我也很热衷于抓各种虫子,在这方面还挺熟悉的。“要从这再往南一点,能分辨出栎树吗?晩上去的话更好抓哦”,一边看着地图一边教给父亲许多这方面的技巧。

过了几天突然想起来,家里父亲有没有认真去抓鲎呢?想起家里没多久,第二天就收到来自家里的分量令人惊讶的礼物。反而令我觉得“说不定是我这边赚了啊”,但不知怎地觉得是愉快的回忆。

啊啊,再见啦,昭和+平成最后的夏天。

译者: 露露

夏天到了呢!

虽然连日高温,不管怎么说,我还是高兴地出去溜达。

还有就是《Free! -Dive to the Future》终于开始播放了。

总之,Free新系列中充满了激烈的比赛场面。

为了做出令人赞叹的画面,工作现场现在也是热火朝天呢。

请一定要按时收看!请大家多多关照了!

话说回来我很久没去海边或者游泳池游泳了。

久违地去游一次吧?

译者: 社畜D

今年的插秧也顺利结束了。京都南部地区大多在六月初插秧。但是插秧这事并不是全国同时进行,也有的地方提前一个月就开始了。小时候曾因为这一点感到十分震惊。樱花的开花季节和梅雨期结束也是,一般不会突然地就到来,在日本国内也不会全国同时发生。北方人要是在三月末到四月初描绘樱花满开的风景画的话肯定会觉得有些违和感。调查并思考这些“违和感”也是件很有趣的事。

话说回来,今早发生了地震,大家都没事吧!?

我的家里被震得有点乱,但是没什么大问题。我从心底祈祷受灾的人们能够早日恢复生活,受灾地区能够早日复兴。


こんにちは。美術背景のJ・Uです。

寒い冬が好きだったはずが最近はどんどん夏が好きになっています。
青い空に、光を受けて真っ白くなる屋根瓦。
このコントラストが美しいですね。「日本の夏」という感じで。
また暑い夏がやってくる!!
海やプールの季節ですね!

そしてまた私もプールと戦う日々がやってきました。
ドキドキ、ワクワク。
さて、今回はどんなプールと出会えるかな?
楽しくって仕方がありません。
25メートルプールも50メートルプールもドンと来いです。