创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。


大家好~终于这周末要来了。

《利兹与青鸟》4月21日开始播出。我也非常期待。

这一次我本人是作为“3D美术”参与制作的。也就是使用3DCG技术制作风景。这一次用3DCG制作了很多例如音乐室之类的场景。音乐室内就连细微之处的钢琴和风琴都是用3D做好模型之后,为了表现出以前在作画用纸上绘制动画风景的风格材质贴图都是用手绘认真制作好的。这样一来虽然是看起来像是写实的风格表现的3DCG但是却满含着手绘感的动画效果就可以达到了。

尤其是电影“利兹与青鸟”中学校的教室里的座椅更是幕后主角。椅子在以前要不然就是每一张新画上去要不然就是作为背景作画,但是这一次是以3DCG的贴图素材绘制以表现出背景画的风格。

但是,又有些许变化。我们也会准备和每一帧画面一样的椅子的线稿。在以前的动画里,这种表现更加类似于“角色背景调和”这样?

以上,虽然还只是"3D美术"的冰山一角,但是希望大家看电影的时候,可以感受到我们的工作。

请务必一看。


今年我也抢先一步去赏樱了。是早开的河津樱。

河津樱的花型小巧,花瓣上的粉色也比其它种类的樱花颜色更深,非常美丽。虽然很多场合都是把樱花作为背景画进行绘画,但我们经常提到,画中的樱花花瓣不是粉色,而是白色。不过,我感觉河津樱给人的印象最为接近日本人想象中的樱花中模糊暧昧的粉色。

现在正是花开得最为灿烂的时候,希望大家前去赏樱。真的很美哦。


我那已经住习惯的家已经有40年以上的历史了。

长时间居住的话,这里那里都会有一些毛病。

当然,每次都少不了进行修缮。

该说是辛苦好呢还是有趣好呢,修缮的过程生出了各种各样的故事。

实际上,现在住的屋子是买的明治大正时代鱼店的店铺。

首先,将外面店铺部分拆掉,增加了玄关口、客厅及西式房间。

把锅拆掉改成了现代厨房。等等等等。

铺设下水道是个大工程,浴室也改装了。

前几天,玄关的钥匙坏了真是辛苦。

当然,进行了施工好好地修理了。

之后就是一一漏水啦~。

类似于这类情况。

家也和人类相同。家族也是一样。那么接下来也请多多关照。

译者: 虫虫虫

お正月はいつもどこかへブラリと行くのが楽しみにしているのですが、
今年はちょっと変化球。
近畿圏などの大きめな有名神社を色々巡る事にしました。

なんか、深い意味はなかったのですがちょっと神頼みをするのも良いかなと思い立ったのです。
35年ぶりに行くところもああり、小さいころの思い出を頼りに神社の参道をゆっくり歩くのも
趣があって楽しいものでした。
作る作品などが成功したら良いなとか色々お願い事をちょっと欲張ってみました。
最後には清々しい気持ちになれて嬉しかったです。
今後は毎年行こうかな。


今年京都的初雪下的很早啊。

金阁寺好像已经是银装素裹了在京都这是很罕见的。

前些天为了去日本海看冬天的景色我去进行了一次小旅行但是因为当地下了大雪获得了非常珍奇的经验。

能够享受沿海那美丽的银色世界真是太好了。

话说回来今年的时光就剩下一点点了。

一年时间果然过的很快。

接下来也要加把劲啊。

译者: 虫虫虫