创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。


前几天小小的去铃鹿赛道游玩了一下。

以前只是在电视或电影里见过赛车比赛。

这次能亲眼见识到令我十分满足。

虽然天气非常寒冷,但是赛场里热气蒸腾的感觉还是很棒。

那货真价实的引擎声和充满实感的汽油味太爽了。

再次感觉到能看到、听到这些真家伙是多么的幸福。

译者: 符悠静远

10月的28日和29日的周末两天

将进行第三届京阿尼&Do粉丝感谢活动。

我们,现在!!~时隔2年的节日。

传达吧!京阿尼&Do的各种篇章。

对了,

在10月28日,

「特別版 Free!-Take Your Marks-」将开始上映呢。

非常期待!好棒!

拼命制作的作品登场亮相!

心情舒畅!

我也很期待!

大家也请一定!!

多多关照!!!

译者: 符悠静远

每年夏天我都会去农田里帮点忙。

在水田里耕作时总是会发生有趣的事。

我家的水田是沿着道路的

所以会有各种各样的东西被扔进田里。

当看到有垃圾被扔进田里,总是不禁有点生气但转念一想,“这种东西为什么会被扔呢?”心情反倒变得有点愉快。

今年发现的最有趣的垃圾是便利店使用的出纳机。出纳机在水田里唰唰地转着的场景想想就好笑。啊啦啦差不多就种。

译者: 捡枝自便

大家夏天过得开心吗?

我这次隔了十多年又去了海边痛快了一场。

蓝天碧海。白色的云和沙滩。以及绿色的山。

身体被炙热的太阳强光照射,一整天出汗不停。

身体真的快要融化了。

不过这样也不错。阳炎把空间都扭曲了。

本该是白色的屋顶瓦片和道路的柏油都发出纯白的光辉。

影子部分则显得更加漆黑。太阳真是很擅长玩"黑与白"的情景。啊啊真好玩。

明年也想来啊。

讨厌怎么办呢。

这是秘密。

译者: 捡枝自便

大家好!我是负责美术背景的鹈之口。

今天要说的是有关梦的话题。睡觉时不同的人梦到的东西是不一样的。

很多时候,我能很清楚的记得我梦到的场景。

而且还是上了色的,当时的情境,出现的人物的脸都能很清楚的分辨。

关键的地方很多都是「不可思议的」。

要说不可思议的梦境,

最近很在意的梦境是我从地面不断向地底深入。

天旋地转,置身其中你毫无办法。

生活中就是要做点这样的梦才有意思。

说到有点恐怖的梦境,就是看着很快乐的自己在脑子里怎么也无法逃离的梦。

话说回来,为什么只在梦中看到呢?

原因我也不知道。

但这样就好。

译者: 意黛莉