创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。


你们好。美术背景的J・U是也。

唉,突然这么觉得天天这么三点一线的生活得久了感觉都有点麻木了,前些日子我去了京都市内的二条城和奈良的平城京。

对它们的记忆还停留在小学远足的时候,

真的是好久都没去过了,但去了后也收获了很多不一样的感动。

小小的时候还是不太能理解其中的意味啊,

那些建筑物富有历史意义的价值及其中究竟承载着什么,

再次惊叹于它们的伟大。

在神社佛阁间闲庭信步真是悠然自得得很吶。

「是(寺)蛮萌」的说!

译者: 意黛莉

今年真正笨蛋日志最终回担当的美术背景J·U是也。

即便如此就能说今年已经结束了嘛?恐怕是还太早了。

前日,似乎是稍微下了一点雪,寒冷的日子还远未结束。

然而动画制作却热火朝天地进行着。

来年此番景象会变得更加炽热吧。

可能是平成29年是酉年的缘故。

总感觉自己特别想吃烤鸡啊,年关愈近预感也愈是强烈。

好了,大叔的插科打浑到此为止,为已经过去的今年向大家道声谢谢。

来年也请多多关照。

祝大家过个好年!

译者: 意黛莉

最近因为寒冷的阴天比较的多,所以之前都没怎么觉得,原来今年还没怎么看够"红叶"。虽然有些隐隐觉得红叶季应该已经过去了,但是最近和以前比起来极冷和极热的时间有点不同,所以应该还是可以看见红叶的。所以,冷静下来的我暗自决定什么时候去闲逛一下。不过是去京都市内还是奈良好呢?


大家好!

说是新车,其实是自行车啦。以前骑的车旧得不行的,于是下定决心,买一辆新车。

以前那辆自行车很结实我很满意,但是链子和齿轮周边有点破烂,骑起来不舒服。

果然新车就是好呢。又轻又舒服。破风骑行感觉超爽。车很棒,还对缩短时间做出了贡献,我骄傲啊。作为上班用的普通型号的自行车,从没有马上坏掉这点看来我得到的是台合格的,这让我安心了。

 

译者: 捡枝自便

最近雨一直下。看起来炎热的夏天已经过去,凉爽的秋天就要来了,日本的季节的转换就是这样的简单易懂。

就像是按下了神秘的开关之后,季节啪的一声就改变了。

不知道为什么我特别喜欢秋雨。

大概是因为家在农村所以有很深的"这是对水田最后的恩惠"的印象吧。

有一次我曾经去电影《声之形》的舞台城市-水都大垣市,当时对那里乍看是很平常的水流,但是仔细一看根据地势的不同,水流的极具个性的变化,让我非常有兴趣。

水流动起来就像是水羊羹或是凉粉一般,看起来非常好吃。

这里的水给人一种悠闲的感觉,属于水都必看的景色。

最后再提一下电影《声之形》吧。

请大家务必去电影院欣赏一番。