创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


天气变得暖和起来了呢。这里是石原。


听说三月中旬的时候可以看到叫做“Pan-STARRS”的彗星…

大家有看到吗?


最近在日落的时候我都把眼睛睁得像盘子一样向西眺望着,

但是怎么也找不着。

这颗彗星并没有和传闻中一样,可以被清晰地观测到,感觉有点失望。


年末的时候会有一颗叫做“ISON”的大彗星会掠过。

听说看上去会和月亮差不多大小,

不过还是不要过度期待比较好。

译者: 碎夜


第3153バカ

石原です。

昨日の唐田くんとかぶってしまいますが
僕もペルセウス流星群ネタです。

12日の夜(13日未明)はペルセウス流星群の極大日。
僕は3時過ぎくらいまで2時間ほど見てました。

今回の観察で感じたのは、
京都(田舎)とは言っても結構夜が明るいなーということです。

せっかく月の無い観察日和だというのに
夜闇に目が慣れてくれば来るほど、空が明るく見えるのです。
深夜2、3時でもそうなのです。
町の光が大気に乱反射しているのではないかと思います。
ですのでシャッター速度を遅くして写真を撮ると白っぽくなるのですね。

結果として流れ星は大きなのを2つ..

第3134バカ

石原です。

暑いですね。

自宅に帰ってクーラーつけて、
しばらくして部屋が涼しくなってから
引き出しを開けたら まだ中が暑い!

最近 夕食は冷やし蕎麦ばかり食べています。
ダイエットになるかなぁと思っていたのですが
意外とカロリーが高くてショック!

そんな近況です。

昨日の日記とかぶりますが
京都は今、祇園祭。
ハイライトである山鉾巡行は平日であるので
僕も見に行けないですが
宵山には行きたいなーと考えております。