创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


久违地换了座位。

我是石原。

·

公司内是会替换座位的。

这次我去了别的楼层,换楼层很辛苦。

·

以前的话,我有很多行李,

以”资料太多了”之类的借口不换。

但是现在有电脑了,就可以不用搬那么多行李了。

但我怎么也舍弃不了过去作品的动画分镜和资料,我就是这样的性格……

啊……我会努力整理的。

·

·

从本周末开始《利兹和青鸟》就开始上映了。

·

说不定也还有一些人不知道呢,

《利兹和青鸟》是《吹响吧!上低音号》的续编哟。

为了慎重起见(汗)

只是,这部电影是独立的。

所以我觉得不知道"吹响"系列的人也能享受到乐趣。

·

这部电影改编自原作的“第二乐章”,是在“吹响”系列中同样受欢迎的霙和希美她们的插曲。

新部员也第一次出现了哦,

这次的电影久美子和丽奈她们出场比较少。

优子和夏纪升为部长和副部长之后在社团的地位也有所提高,关系也更加亲密。

所以请好好期待这些地方!

·

霙NOUVEAU解禁了!

译者: 真白

前几天,京都有个“爬楼梯”的活动于是去了一趟。

一般会坐电梯到达的地方,从楼梯爬上去。

·

其实,本来想在剧场版《中二病》中做出

”追赶勇太等人的丹生谷等人从京都塔的楼梯跑下”

像这样的场景

但是平时京都塔的楼梯并不使用于是放弃了。

因为有这么一回事,这个”爬楼梯”活动非常想试一试。

·

楼梯共有285阶。

花了超过十分钟慢慢地爬,所以并没有很辛苦。

小孩子也咚咚地爬了上去。

·

爬楼梯沿途的墙壁上贴着有关京都塔的豆知识,

其中有条是”京都塔的重量大约与新干线相同” 。

京都塔是800吨。

N700新干线是700吨左右,

这里说的大概是型号有点旧的新干线,

不过与京都塔的重量相当的物体

正以时速近300km疾驰这样的事真是厉害啊。

(顺便一提,最新型的N700S轻量化到700吨以下)

·

这个"爬楼梯"活动似乎每年会在春季和秋季举行,

感兴趣的各位请务必一试。

译者: 夏至

ダカールラリーの録画を今頃見ています。
ペテランセル選手が同い年くらいなので
応援している石原です。


先日彩雲を見ました。
虹ではなく虹色に見える雲です。
昔から吉兆というらしいですが、とくに良いことは無いですねぇ。


大家新年快乐。

电影「中二病也要谈恋爱 Take On Me」

不是「新年快乐」而是「Take快乐」

目前正在公映中。

请各位多多关照。

我是石原。

那么,

我们在表达一段很短的时间时会用“一瞬”之类的词

但大家知道这“一瞬”具体上来说是多长时间吗?

“瞬”是表达时间长短的单位

“一瞬”则大概是0.36秒。

…对于动画师来说会感觉“意外地还挺长呢”

动画中使用的时间卡是1秒24帧。

所以一瞬大概就是8~9帧左右了。

(这是简单的时间表样版,一般来说会有更多原画、动画插入。)

A、B、C…表示各单元栏。大家可以把它们看做像图层一样的东西。所以一般来说还会插入更多到里面去。

如果说纵轴是时间的累积的话,那么横轴就是画面在物理的累积。


一帧是1/24秒也就是0.04166…秒

所以动画师们都在画着比一瞬还短的画。

也在画着“瞬目”呢。

反过来,也有角色暂时不动,

只有嘴巴在动的镜头…。

日本的动画大部分都是有限动画

一秒8张的情况不少。

即使如此一张也是0.125秒。

顺带一提中二病常爱讲的“刹那”这个词也是时间单位。

刹那=0.013秒,这倒确实比动画里的一帧要短了。

一帧=约3.2刹那吧。

前日「紫罗兰永恒花园」的官方推特上

公开了动画staff们工作时的样子。

虽说动画是以流动的影像为作品的全部

但还请大家偶尔想起

还有一群为了这比“一瞬”还短的时间

画下线条、涂上颜色的人们。

译者: kinkazuma

最近刚买了半年都不到的平板被弯折了,所以现在的石原有些忧郁。

就让我来谈谈有关鼓膜切开的话题吧。

就如文字所说,所谓的鼓膜切开就是"把耳朵的鼓膜给切开!”的意思。

以前我在anibaka也说过自己得了鼻炎嗅觉失灵之类的话题……

対我来说印象更深的恐怕还是感觉耳朵里进了水感觉听力下降的症状吧。

这几年我一直都很烦恼听力衰退这件事。

不过最近一段时间鼻炎好了很多,所以听力也渐渐好了起来,然而最近一周感觉耳朵像是被什么堵住了一般,所以想着“要不然切开算了”。

虽然还是有些犹豫。

毕竟我小的时候就是因为怕疼才不让老妈给我掏耳朵的。

其实也不是什么大手术。

就是因为鼻子或者耳朵(?)发了炎,耳朵里面有了脓水。而手术就是切开鼓膜把里面的水给放出来。

首先是麻醉。

先是吧浸满麻醉药(?)的纱布塞进耳洞里。

虽然不是很痛但是触碰鼓膜的感觉还是非常讨厌的。

还能听到啵滋啵滋的声音。

就这样过了十五分钟之后再换个新的纱布进行一次操作。

然后医生碰了碰我的鼓膜确认已经麻醉好了。

(要是感觉痛的话怎么办?!)

然后再用耳朵专用的手术刀切开鼓膜。

因为实在太恐怖了我就没看。

但是完全不痛。

而且切开的一瞬间的那种感觉。

以前从未听过的环境的杂音,空调的声音这些突然一下子全进入了我的耳朵中。

听说切开鼓膜的地方三天左右就恢复了。不会吧?

鼓膜这种东西我还以为非常精密切开了什么的就无法复原了,没想到这么结实啊。

啊下次我负责anibaka的时,候应该电影《中二病 Take On Me》就要开始播放了呢。

明年1月6日开始上线。

请欣赏六花她们偷快的旅行吧!

说起来马上就要到说“新年快乐”的时候了呢。今年也是转瞬即逝啊……

明年也请多多指教。