创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


前几天在罗姆剧场举办了京阿尼感谢祭第一部分。洗足大学的演奏真是太棒了呢!

大家好,我是石原。

那么,来说说我得了十多年鼻炎吧,

之前嗅觉严重到基本上分辨不出气味的程度,去医院拿药吃了之后,渐渐的好转了。

之前我觉得,”只是分辨不出味道的程度没那么不自由的吧"然后就放在一边没管它。治好了之后完全就不一样了。

获取的信息量增加,简直就像雷达的范围一下子扩大了一样。我一下子就了解了各种各样的味道。

因为是秋天,从附近飘过来金桂的香味。

我很喜欢金桂的香气,真是让人高兴呢。

食物也变得美味了!

其实对于食物的味道来说,舌头的感觉只占到两成左右,其它大多数好像都是气味的作用。

这么说来,遇到讨厌的食物的时候可以把鼻子掐住呢。

当我闻不到味道的时候吃了香蕉味的巧克力,但是却完全感受不到香蕉的味道。

也就是说,在这十年中,我失去了食物八成的味道。

( ̄ω ̄;)

话说,嗅觉的恢复虽然是件好事,但是厨房的垃圾箱之类的讨厌的味道也能闻到了。切好的蔬菜不需要的部分我会直接扔掉。

不知不是错觉,洗澡的时候也有少许霉味。

细菌也是臭的。

这个周末也有京阿尼感谢祭活动。

请大家多多关照。

译者: 虫虫虫

变得凉快起来了。我是石原

大家为浴室的防滑垫苦恼过吗?

我洗完澡从浴室出来时,

好好的把脚底擦干净了。

(不不,说不定只是随便擦擦)

但是从垫子往地板上走的时候脚底却传来了湿漉漉的触感很讨厌。把地板都弄湿了。

防滑垫上面怎么吹都有点潮湿。

不如说正是踩在防滑垫上才把脚弄湿了。

“防滑垫!给我好好干啊。”我都想这么说了。

·

在买的时候好好挑选过。

但是即使在产品说明上写着"吸~~吸~~之类的,

也没能发挥让我满意的性能,这就很气。

于是前几天买了"硅藻土防滑垫"。

如字面上的意思是由硅藻土制作的防滑垫。

硅藻土好像指的是叫做硅藻的"藻的朋友"的化石形成的”沉积岩",看上去感觉是有看许多小洞的石头。

有着保湿性和吸湿性吸收空气中的湿气),

现在住的公寓的墙壁要弄成这样吗,脑袋里闪过这种麻烦的事情。

硅藻土防滑垫,外表只是一块平坦的板子。

但是脚一踩上去马上能感受那个效果。

"吸~~吸~~"!

只要两三下湿漉漉的脚底立刻变得干爽起来。

完美的吸收了脚底的水分。

嗯,就是这样子了,有了这样的家庭用品每天都能够变得很方便,让我很敬佩。

这是很早就有的东西吗?

这就是对产品使用效果的个人感想,

(*^_^*)

如果没有效果的话,

我想应该能在销售点退换吧。

译者: 符悠静远

我是石原,我买了张地图。

电视上说许多美国人好像都不知道北朝鲜的位置。

在形势紧张的现在

我想这样子会很困扰的比如前几天在西班牙巴塞罗那发生的恐怖活动。

”巴塞罗那!你知道的办过奧运会的地方…但是我不知道…”

这样子不行。

于是买了张地图。

类似海报,贴在墙壁上的那种。

也有人说在网上看地图不就好了吗。

那也得上网才能看。

但是如果正在做饭或者是放热水的时候,

不就不能看地图了吗。

写成这样能看懂吗?举个例子

一边看九点的新闻,一边做晚饭的事情也是很多的吧。没错我把地图贴在厨房了,



仅仅在厨房好好的贴上去了。

译者: 符悠静远

我喜欢夏天现在这种程度的酷热对我来说还能受得了。

不知道是不是星星轮转的缘故,我的身体状况反可以说很好。我是石原。

今年曾听到会有宇治烟花大会的新闻,

结果却是没有。

很遗憾。

要说我看过的放烟花的话就是宇治烟花大会这种。

这么一回想我这几年都没有看放烟花了。

对了对了说起新闻最近感兴趣的是,

京都动画工作室所在的六地藏,

路线价房价的上升速度排在近畿地区的第二位。

第一位是心斎橋筋,这两者的当前房价可是天壤之别

(六地藏当然是超便宜的一方

六地藏却能在上升速度上排第二位。



的确六地藏有地铁、JR、京阪线非常便利。这里还又在建新的公寓,

虽然没有伊藤洋华堂这样的店,

但好像已经有了Costcost。

几年前好像还重建了JR六地藏站,

越便利越好啊。

译者: 捡枝自便

想吃西伯利亚蛋糕,想吃得不行。那是种松软的蛋糕夹着豆沙谄的点心。

可是关西这边似乎都没有看见过有卖这种点心的。

本还想着用鸡蛋糕将就的时候,突然往附近一瞥

看到了有卖管装豆沙馅的地方

当今的世上真是啥都有卖。

“既然买不到那就索性自己做呗。”



因此我用鸡蛋糕夹着豆沙馅,

自己做起了西伯利亚蛋糕

是不是有点样子?

译者: 捡枝自便