创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


我是石原。

虽然上次写着”下一次的日志就写祇园祭的事情吧"。

然而没想到,因为(个人的情况也是)非常的忙,不是做那些事的时候。

完全没有去过城里呢。(^_^;)

40年前的今天正是因为洛克希德事件(注)前首相被逮捕的日子。

因为那个时候的我还是ー个小孩子,所以要说记忆中最深刻的就是当时的报纸上印着大大的"コーチャン"名字。当时我还以为是这个人小名是”柯酱”呢。

(コーチャン,Carl-Kotchian,洛克希德公司时任副董事长)

现在想来,真的是很惊讶于孩童时的自己对用自己的世界观理解的事物深信不疑这件事呢。

注:洛克希德事件,发生于1976年,前首相田中角荣因收取贿赂于7月27日被正式逮捕。

 


我是石原。

下一周就到七月了。

大概还有三个月左右,明年的日记呀、时间表笔记本呀什么的,就要发售了。我也有了到年底了这样的感觉。

因为现在是梅雨季,下雨很频繁。

尽管天气变暖和了,我还是很讨厌下雨。

从以前开始,历法里面季节的变化总会给人带来安全感呢。

接下来,因为工作的关系,我不得不学习各种各样的东西。

最近,我知道了一件很让人吃惊的事情。

作为乐器的”法螺贝”竟然被分类到了铜管乐器里面!知道这个消息的时候我的眼珠子都快掉出来了。法螺贝就是在战国时代吹出"Po-Po-"声的那种乐器。

我才不是因为在《吹响!上低音号》里面法螺贝有出场的原因呢。

一旦调查了就清楚,

乐器不是按照材质和形状,而是按照发出的声音来进行分类的。

好像是这样的。

和知道萨克斯管属于木管乐器时候一样,

不知道为什么,有种不舒服的感觉……

下一回石原的"笨蛋日常",应该是祗园祭中发生的故事吧。那么就这样。

 

译者: 虫虫虫

昨天早上,有一只鸽子出现在阳台上,喳喳地叫着。

我是石原。

明天就是6月了。

今年也是一转眼就快过去一半了。

虽然每年都会这么说。

大家有打印数码照片的习惯吗?

我经常这么做。

前天,我在一家大卖场,打印了一些照片。

这是我要说的第一件事。

打印的时候会打印日期吗?

我以前也觉得,在照片上打印日期什么的,太老土了。

不过,我渐渐察觉,不打印日期的话,

果然还是比不上打印日期方便。

最近,我打印照片时都会附上日期。

年轻人通常都不会选择打印日期,

但人上了年纪之后,往往会改变。

看到照片的时候,就会想起那个时候的事情。

看到日期的话,诸如"都是10年前的事情啦",

这种对时光流逝的感怀就会涌上心头。

不对不对,有时也会感慨”真年轻啊”、”这么快就变成这样了”。

因此,我推荐打印照片的时候附上日期。

什么?你说直接看照片的EXIF信息就好?

虽然我刚买数码相机的时候,也是保存着所有照片的,

但这近20年间,我已经有了几万张照片了,

想从这么多照片中找到想看的那张,非常不容易。

所以,还是把喜欢的照片打印出来比较好。

这周末还有剧场版《吹响!上低音号》的舞台问候活动。

让我们那时再会吧。

 

译者: Schalke04

气温逐渐上升了。

我是石原。


接下来是我的近况。

以花粉症为诱因,

我患上了严重的鼻塞,

晚上也无法好好睡觉,每天过得十分辛苦。


有鼻塞经验的人应该能明白我的感受吧。

鼻子一塞住,就不得不用口腔进行呼吸

长时间这么做,口腔内部就变得极其干燥

感到疼痛,就会在睡梦中醒过来了。

口腔变得干燥,口腔内的触感就如同沾满了砂子,

沙沙作响,疼痛万分。


鼻子的作用不仅限于呼吸,闻气味,

以及将有害的物质排除掉

还承担着将外部的气体调整成适当的湿度和温度

并将其吸收进体内这一任务。

只用口腔呼吸实在是太辛苦了(T_T)


去了医院,做了些治疗措施,还开了药

鼻子似乎畅通了。这样就能一觉睡到天亮了。

不过,我貌似本来就患有鼻窦炎。

(关于这个病,我以后再聊)


剧场版《上低音号》正在上映中。

舞台问候,我会继续努力的!

下周末会在名古屋,关西地区登场。

请多关照。




流感之后已经过了一个月呢。

我是石原。

说到最近大吃一惊的事情,

那就是在「Anime Japan」上看到的「大号君」吧。完美再现了圆滚滚的样子,真是棒极了。

我以为膨胀的躯体里估计是有填充物,

没想到实际上是通过风机往里面充气!好厉害!

不,其实是"没有什么中之人!",

但这个质量着实令人佩服。

明天就是「无彩限的世界」最终回了。这部作品也是个非常愉快的工作!还请各位不要错过。

 

译者: OP123ED