创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


我是插队登场的石原。

之前得了流感,稍微躺了一阵。说到我在躺平期间,想了些什么的话……

那就是北陆新干线说不定会穿过敦贺,经过我故乡的车站,再来到京都的事情。

看样子也不是遥不可及的事情。

那这样的话它会经过哪里呢?

会经过现在的JR线的旁边吗?

不过从地图上来看,似乎会转太多弯。

而新干线又是笔直行驶的,

所以是全新的路线吗?毕竟是乡下所以土地要多少有多少。还是说会是隧道?

新干线开通的话,人口多少会增加吧?

游客也会来的吧?

不过啊,到建成为止反正也会花个二三十年的时间吧。

想到这里,妄想也收场了。

说起来,奈良线的复线化似乎会更快完成嗳,总之我会期待着的。

不过单线也很有情趣啦。

 

译者: OP123ED

上次我提到天气还不算冷的事情,

但是今天非常冷。

我是石原。


据说是40年来最严重的寒潮

这么说来40年前我在上小学时,

正好碰上了鹅毛大雪。


当时我们家从极少下雪的千叶搬到舞鹤(京都北部)

对位于日本海一侧的地方会下如此大的雪

感到非常吃惊。


大家知道“迷你滑雪”这个东西吗?

是售价400日元左右,塑料制的小型滑雪用玩具。

我上网搜了下,现在还能买到,顿时放心下来。

它在冬天时可是必不可少的道具,是我的快乐源泉。


记忆中只要一下雪,就不得不做清扫积雪之类的麻烦事

虽然父母对此很厌烦,我个人大部分时候还是很乐在其中的。


好了,虽说如此,

京都宇治今年的冬天还没下过雪。

虽然会对交通机构产生不良影响

每年我还是想看看雪的。

对全球变暖也感到在意。


今年は秋らしい涼しさであったと思っていましたが、
暮れだというのに、それほど寒くはないですね。

石原です。

僕は寒がりなので毎年12月くらいになると
カイロを常用しています。
今年は使っていると暑くて汗だくになったりします。

(´・ω・`);
まぁ寒いよりは良いと思っているので構わないです。

僕の使っているカイロは使い捨てではなく、
帰化したベンジンがプラチナを触媒として
炭酸ガスと水に分解される時に発生する酸化熱を利用するものです。
こう書くとハイテクですが昔ながらのカイロです。
大変暖かく、しかも長持ちするのでお気に入り。
デザインも今見ると、
どこぞのスマートフォンのようにつるりとしていて
美しいものです。

使用時にベンジンを補充しなければいけないですが
実はベンジンはたいていのコンビニに置いています。
オイルライターのものが使えるのです。

とっても暖かいのでおススメします。

さて今年の石原のアニバカは今日で最後だと思います。
来年早々に新番組「無彩限のファントムワールド」が始まります。
よろしくお願いします。

では良いお年を!


石原です。

先日の「京アニ Doイベント」には沢山の方が来ていただきました。
ありがとうございます。

さてトークショーの中で
「アニメーターを目指している人間は歩きながらスマホを見るな」
というようなことを私、言いましたが、
決して「スマホを使うな」と言ってる訳ではないです。念のため。
僕だってスマホは使いますし。

普段から、人間の仕草とか、周りの風景なんかを
興味を持って見ている方が良いだろうということです。

人体デッサンは当然として
ああいった人間の動きは「知っていないと描けない」と思います。
いや「知らなくても描ける」というのなら、それは素晴らしいとは思いますが、
僕たちのような凡人にはなかなか難しいと思うのです。

そんなこんなのイベントでしたが
事故もなく無事に終われて良かったと思います。
個人的にはまたこういったイベントができれば嬉しいなと思っております。

同日、「ユーフォニアム」の続編の発表がありました。
続きができるのはやはり嬉しいです。

そして年明けには「ファントムワールド」も始まります。
こちらも面白くしたいと頑張っておりますのでよろしくお願いします。

もうすぐ年末ですが
年内にもう一度くらい この「アニバカ」が回ってきますかね。
それではまたー。


天气变冷了。我是石原。


前段时间的周日,我去参加了位于桃山的御香宫神社的祭典。


我在这已经住了好几十年了,

但参加这个祭典还是第一次。

哎呀,凡事都有第一次嘛。

一如往常,出现了非常多的售货摊位

我认为这正是秋天祭典该有的样子。

※我边写这篇日常边调查

发现那天还有神轿巡幸的活动。可惜错过了。


这个神社,我不清楚创建年份是具体什么时候,

但已经存在千年以上是确凿无误的

京都各处都有历史悠久的建筑物,非常有趣。


我吃了培根鸡蛋鲷鱼烧和牛角面包。

虽然不甚礼貌,

但这样边走边吃

实在是非常愉快。


说是顺便感觉也不太合适,我还去许了愿,

希望接下来的工作顺顺利利。

自己把能做的事都做好,剩下的就拜托神明了。


晴朗的周日,

石原我在秋天祭典上玩得挺开心。