创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


今年试着种了下牵牛花。

上一次种牵牛花已经是2014年,可有一阵子了。

现在种子发了芽,正在成长中。

·

大家好,我是石原。

·

是被卡西欧停止数码相机业务的新闻有些惊到的石原。

相机业界也开始变得无聊了。

我当年买的第一台数码相机是卡西欧的qv10。

距离现在已经20年了,现在我还留着它。

·

没有数码相机的时候拍摄取材照片要用胶片,

因为胶片一卷只有36张,以及冲洗费用(当时比现在便宜)还是不那么便宜的缘故,

一下没法拍几百张。

·

拍立得相机虽然很方便,但是胶片价格很贵。

·

那时的手机里也没摄像功能。

·

qv10在那时随手就可以拍很多照片,

而且拍了就能看到非常方便。

一开始为了取材拍摄照片。

qv10的镜头部分因为可以翻转,自拍也很容易,

很难描绘的姿势可以自己先做出来,然后拍下来就能看到。

·

今天来看虽显简陋,但在当时,qv10可以说和Windows95发售后一样给日本人带来了数码技术的乐趣。

·

·

其他的事情呢,那就是我买了哑铃!

先前北之原君告诉我他用哑铃治好了肩部僵硬的毛病,想着要不要试试看。这才过了两三天没想到意外好使,

效果到底如何,之后会告诉大家。

那么我们回见。

译者: 社畜D

每天都很热啊。我是石原。


7月某一天,

我在滨大津换乘石山坂本线的时候,

坐上了中二病主题的联动电车。

7月过后联动活动就会结束,

因为我还没坐过,就赶紧跑去坐了。


这台中二病联动电车的照片,我在网络上已经看过不少了,

坐上去发现真的很漂亮。

非常棒。

电车共两列车厢,一列车厢是(现实)世界,另一列是中二世界。

连结器就是“不可视境界线”。

车厢各处的设计非常讲究,连吊环也一样。

我觉得联动电车,

就该设计成这么华丽才好看。


车厢内还贴满了插图。

其中有不少都是我画给杂志的版权绘。

对我来说,这辆电车内充满了作品的回忆。


7月期间,我坐了好几次联动电车,

最后一日坐完车,看到中二病电车开回了车库。

(位于近江神宫前)

看到电车逐渐消失的身影,

我心里涌现出了寂寞的感觉。


这种寂寞感,就和小时候暑假结束时感受到的一样。


天气变凉快了。我是石原。


想说的话经过喉咙,准备脱口而出的时候

就算说着好热好热,其实(热度)也就那样。

而且今年的夏天比往年气温更低。


我一想到接下来就要迈向冬天

天气越来越冷,心情就变得忧郁起来。


大约在前天,

我做了一个十分清晰的梦。

梦中并没有什么特别的东西,

内容是亲戚在海边,

经营了一家民宿

虽然是这样一个无趣的梦,


不过梦中出现的风景,

让我觉得在现实中是真实存在的。

尝试通过画画还原出来,

却发现意外的难画。


虽然觉得梦中的建筑没有问题,

实际上透视图乱七八糟,

建造在不合理的地方。


我在网络上搜索了

写在建筑物上的名称,

还是没找到相关信息,

虽然现实中存在的感觉非常强烈。


设定也非常详尽,

甚至当我起床后,还和现实的设定弄混了。


虽然是梦中见到的东西,

实际上是回忆起“过去发生过的事”,

这还是有可能发生的。

没有吗?

呃—



空调坏掉了———!

·

室外机不工作了。

现在正值酷暑,而且这几天还是连休。

·

这里石原。

·

炎热还在继续。

阳台上的牵牛花也无精打采。

看周刊上的天气预报好像也不会下雨的样子。

日本没事吧。

·

于是在这么热的时候,空调坏掉了。我犹豫着是要修的好还是买个新的好呢?

·

空调的寿命大概是10年左右吧。

我家的已经用了7年了。

虽然还早,但是感觉有些不好说。

即使修好了室外机,那室内机不还是只能用3年吗?所以犹豫着要不要买个新的。

似乎掉进了厂家的陷阱中,不甘心啊。

·

最近也想修一下车子,而且还要年检,要花钱的地方真多,想着感觉有些忧郁了。

今年也不想去看祇园祭的宵山了……

·

幸好空置的房间里安着还没用过的空调,所以勉强靠它度日了。

但是卧室完全凉快不下来。

唉总比没有好。

·

结果还是打算给公寓的物业打电话让他们修理。(因为空调是通过他们买的)

总之总算可以放心了吧?


到了七月,今年还挺热的对吧?

我家倒是没有一直开冷气,不过一直用着除湿的功能……

大家好,我是石原。

·

大概三周之前,去了趟明治天皇陵。

明明住的地方很近,走路就能到,却一次都没去过。

人生,总是会出现这样的事情呢。

参拜的人挺多的,还有很多运动员在长阶梯上跑上跑下。

因为在山上的缘故,能够俯瞰伏见和宇治,景色超棒的。

·

要说最近还做了些啥事情……

搬家了,所以处置了一些整理不了的书和CD,虽然觉得稍微清爽了些,实际上还有蛮多的……

有两个房间现在用作了储物室,总觉得想做点什么。

·

京都的祇园祭开始了,不知道彩车巡行那天天气怎么样。

今年入梅比往常要迟,看起来结束也会比平时晚?

译者: 小慌