创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。


昨天J.U.(鹈之口浩二)的日志里提到,今年的夏天是“平成最后的夏天”。

读至这里感慨颇深。

不过今年干十么都是“平成最后”了。

·

今年的夏天,也在因为检查和维修我自己的车花了不少钱,以及遭遇空调坏了之类的事情中草草度过。

·

大家好,我是石原。

·

接下来想先说的,

我自己并不是什么运动爱好者,棒球的话也算不上死忠。

因此也没有因为看比赛哭出来的记忆。

这周日(12日)观看星稜高中与济美高中的比赛过程中却破了例。

难道是上了年纪的缘故?

·

虽然我也不太懂高中棒球比赛,但我以为也是一场了不起的比赛吧?

后半场完全没法离开电视。

从比赛的进程来看,击中场边球杆出的那一球打出全垒打的一瞬间,实在是太过惊艳的一幕。就算是做在动画里,这样充满戏剧性的一幕也完全无法想象发生在现实中,更不用说会发生在一波三折的比赛里。

虽然写了自己看体育比赛转播没有哭出来的回忆这样的话,

话说回来,

今年五月栃之心力士的相扑比赛也快开始了,果然看比赛直播最棒了呢。

力士们用手拍打地面的镜头说不定也是很棒的一幕。

译者: 社畜D

上次我提到天气还不算冷的事情,

但是今天非常冷。

我是石原。


据说是40年来最严重的寒潮

这么说来40年前我在上小学时,

正好碰上了鹅毛大雪。


当时我们家从极少下雪的千叶搬到舞鹤(京都北部)

对位于日本海一侧的地方会下如此大的雪

感到非常吃惊。


大家知道“迷你滑雪”这个东西吗?

是售价400日元左右,塑料制的小型滑雪用玩具。

我上网搜了下,现在还能买到,顿时放心下来。

它在冬天时可是必不可少的道具,是我的快乐源泉。


记忆中只要一下雪,就不得不做清扫积雪之类的麻烦事

虽然父母对此很厌烦,我个人大部分时候还是很乐在其中的。


好了,虽说如此,

京都宇治今年的冬天还没下过雪。

虽然会对交通机构产生不良影响

每年我还是想看看雪的。

对全球变暖也感到在意。


我是石原。


上周末的AnimeJapan上

举办了《吹响!上低音号》的活动。

除了CAST的访谈外

还请来了洗足学园音乐大学的新生交响管乐团

并进行了演奏。

以动画活动而言

活动内容极其独特,别出心裁。


因为这段时间在京都寺町的大街上

有吹奏乐游行活动

我就去现场观看了。

自从开始制作这份作品,我一下子就被吹奏乐彻底迷住了。


这周六京都的先行上映会

我也会登台。

《吹响!上低音号》

下下周就开始放送了。

请大家多多关照。




天气变得暖和起来了呢。这里是石原。


听说三月中旬的时候可以看到叫做“Pan-STARRS”的彗星…

大家有看到吗?


最近在日落的时候我都把眼睛睁得像盘子一样向西眺望着,

但是怎么也找不着。

这颗彗星并没有和传闻中一样,可以被清晰地观测到,感觉有点失望。


年末的时候会有一颗叫做“ISON”的大彗星会掠过。

听说看上去会和月亮差不多大小,

不过还是不要过度期待比较好。

译者: 碎夜