创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。


夏天……来了。

天气热起来了,

正是想着注意防范苦夏的时候……

·

但从晨间新闻中得知,网球的锦织圭选手

在温布尔登网球锦标赛的第二轮比褰中获得胜利,

现在仍感到十分地兴奋。

精神一亢奋似乎就要苦夏了。

·

不论是哪一种运动,日本人在世界范围内的

活跃的表现都会让人亢奋起来呢。

我也会充满热情地为他们加油的!

·

然后,同样是运动,这边是游泳!

《剧场版 Free!-Road to the World-梦》从今天开始公开上映!

各位,请在影院里尽情欣赏!

译者: Vivace

其实我今年有个秘密的小目标。

那就是“买一张大桌子”。

今年四月我实现了这个目标。

我在一家使用旧木材和家具的古董家具店买到了它。

桌腿是铁制,桌面是木制。

·

其实有意思的地方在于这个桌面。原材料是樱花树,并且是单独的一张板制成。

一张板……也就是说,桌面并不是复合板压制而成。

桌面的竟度有八十厘米。

·

八十厘米…也就是说作为桌面的这块板材,还是树干的一部分的时候起码有100厘米宽啊,

店主这么对我说道。

·

这块樱树板的原产地是京都,之前曾作为西阵织的工人的工作台使用。

而这块桌面似乎就是把曾经的工作台改造利用的产物。

店主推测说,这块樱树板恐怕早在江户时代就被切割出来了。

·

我并不太懂樱树之类的,

不过我也知道现在很难找到这么大的樱树了…

再一想,这岂不是说这块樱树板是很珍贵的东西吗…

我不禁这样想到。

译者: 露露

距我最近车站附近的租赁店近期关门了。

·

多年来我一直光顾那家店。

虽然近来能在网络上看电影,

但我还是喜欢一边看着店里陈列的商品,一边选择电影。

如果不能这么做了该如何是好。

·

当然了,在远处还有别的租赁店,

但是那家店我不经常去,就很难受。

令和元年首次打击。

难受。


译者: 真白

上周末京都的樱花盛开了。

大家好我是ウエピ。


星期日的时候我去了“哲学之道”散步。

在小河(说不上是小河,好像是水渠)旁边散步的同时欣赏着樱花,氛围真的很棒。偶尔出现的小桥也很有历史感。


突发奇想,晚上的“哲学之道”是什么样子呢?

点灯之后一定会很漂亮吧。

查了一下好像没有点灯(大概),好遗憾。


话说!

4月19日

剧场版《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》上映!

请大家一定要去看看啊!


译者注:“哲学之道”是京都大学附近的一条小路。全长大约1.5千米。相传大正时代京都大学教授,西田几多郎,河上肇,田边院等哲学家生前经常在这里散步,因此得名。小路一侧是引水渠,两旁栽种着各种树木,春天樱花娇艳,秋天红叶绚丽。

译者: 真白

今年这个时期也来了……

在这季节,它们最具攻击性……

毫不留情地张开獠牙,毫无慈悲地袭击……

压倒性的攻击力……

·

每一年都令我痛苦的家伙们的真面目……对,就是花粉。

它们来了……就在这个时期……

·

今年的花粉也是我的强敌呢,今天早上起来,脸上就……

啊,我得想想如何度过今年的花粉时节。

·

うえぴ

译者: 真白