创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
植田弘贵
撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。
暖かい。。。
京都では桜が咲き始めています。
ども、ウエピです！
来ましたこの季節、この花粉の季節！
わたくしの基本スペックを著しく下げるこの花粉！
この強敵、花粉の攻撃を無力化するために、
私は新たな仲間をつくりました、
わが部屋の新たな住人。
頼もしい相棒。
その名も空気清浄機サン！
その美しいフォルム、その逞しい重量感。。。
今年の春はこの相棒と乗り越えようと心に誓い！
彼(彼女)とあつい握手を交わしつつスイッチを入れるのでした。。。
马上就要三月了！大家最近还好吗？
大家好，我是うえぴ。
没错！已经要三月了！
但是京都还是冷得很……
最近，
外出的频率急剧下降。天气太冷了……
这么说来最近也没怎么去电影院。天气太冷了……
自行车最近也骑得少了，
与之相对的胃口越来越好。
这样不行，这样不行啊！
一不小心就会得肥胖症的……
、、、呜呼、、、春天哟，快来吧、、、！！
。。。。。。。啊，（春天有）花粉。
译者: 碎夜
马上就要二月了呢。
真快呀...2013年的一月为何过得这么快呢。
年初的时候，久违地和朋友们聚了聚。
除了我以外的朋友们手机上都装了最近很流行的可以免费打电话、发邮件的APP。
朋友对我说，
“你也快点（把APP）装上~不然都很难联系到你~”
近乎强迫地帮我装上了APP，
试着向朋友们发了下邮件后…
em.
emm.
emmm！
这个这个…确实很好用啊。
新的一年，就这样我用上了传说中的流行APP。
byうえぴ
译者: 碎夜
第3159バカ
うえぴです。ども。
暑さのせいか、
最近目の疲れをよく感じてしまう今日この頃、、、
やっぱりパソコンを使う仕事は目に負担がかかるのだろうか。。。？
と、思い立ち、今はやり(？)のＰＣメガネを買おうと画策中。
メガネのあるときとないときの違いを身をもって体感しようと思います。
これで私の目はさわやか爽快になってくれる事でしょう。
さっそく休日に買いに行こうと思います。ではでは！
うえぴです。ども。
暑さのせいか、
最近目の疲れをよく感じてしまう今日この頃、、、
やっぱりパソコンを使う仕事は目に負担がかかるのだろうか。。。？
と、思い立ち、今はやり(？)のＰＣメガネを買おうと画策中。
メガネのあるときとないときの違いを身をもって体感しようと思います。
これで私の目はさわやか爽快になってくれる事でしょう。
さっそく休日に買いに行こうと思います。ではでは！
3140ばか
。。。。
。。あついぃ。。。どうもうえぴです。
外、蝉が鳴いております。夏まっさかり。
三分も外を歩いていると倒れそうになります。
夏バテ解消のために、
やっぱりたまには体を動かさないとダメだなー
と思いつつ。
コンビニでレッド○ルに手をのばす自分。。。
今年の夏はそんな夏になりそうな予感をひしひしと感じつつ。
体、動かそ。。。と、かすかに心に目標をつくるのでした。
おわり。
。。。。
。。あついぃ。。。どうもうえぴです。
外、蝉が鳴いております。夏まっさかり。
三分も外を歩いていると倒れそうになります。
夏バテ解消のために、
やっぱりたまには体を動かさないとダメだなー
と思いつつ。
コンビニでレッド○ルに手をのばす自分。。。
今年の夏はそんな夏になりそうな予感をひしひしと感じつつ。
体、動かそ。。。と、かすかに心に目標をつくるのでした。
おわり。