创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。


那是何时开始存在于那里的呢…

发现它是个偶然。

于陌生的招牌上看到"偶然”。

这个招牌是什么时候在这里的?

事后上网查了一下,那个好像是"漫画咖啡店"。而且,

这家店已经建成有一年多了。

没有注意到。完全没有注意到…

明明是经常走的路…为什么…

是店的入口不显眼吗。还是故意做成那样的呢?当然它不是连锁店,恐怕是个人经营。莫名其妙被它吸引,决定过几天进店试试看。

在入口前。这真是…进去也没关系吧。虽然畏缩不前…但是!我决定了今天进去!进店了!



那里…充满着对漫画的热爱。

译者: 真白

前几天,我打算在外面吃晚饭…但是!

只有我想在外面吃饭的那天,店铺有时候休息,有时候人满为患。

那么,怎么办呢?正在想到底去不去别的店的时候,突然灵光一闪!

附近好像有家定食店……

平时只是路过而已,总觉得"有家定食店啊~"

一想就觉得很在意,总之就觉得先去看看。

然后到了店前!

感觉这家店很久以前就有了,默默经营着,没事吧?是营业着的吧?边想边怕怕地进去了。

结果,我所担心的事完全就是杞人忧天,店里客人也多,

我吃的套餐比我预想的要多,

结账后,店里做菜的,好像是店主,还特意出来了对我说”谢谢”。这家店让人宾至如归!

就这样我开拓了一个自己的吃晚餐的好地方。

译者: 真白

想换个新的桌子啊——这么想着已经过了一年了

大家好我是ウエピ。

.

对,我想换个桌子!具体点说我想换个“大点”的桌子!

然而为什么到了现在还没有买呢……

那是因为…我的屋子里没有足够的空间……

.

当然,要说放个大桌子还是放得下的。但是,

只是想象一下就会出现过于杂乱的……房间的规划图。

在脑中试着规划出家具的摆放方法,却总是不够理想……

既然如此就找找有没有能够解决这个问题的款式的桌子……找不到。

.

最后就这样,逃避着眼前的现实已经过了一年……

(虽然也感觉就像是过了两年一样……)

明年一定要换张新的桌子!

译者: Neo

前几天,我去吃了中华料理店的麻婆豆腐……

真的好好吃! !

这令人食欲大开的辛辣感!

让人上瘾的辣味……为什么会这样……这样想的时候,

我注意到了某件事实!!

突然想到:”咦?难道…是我…喜欢有山椒的菜吗?"

活到今天,对自己又有了新的发现...

我的自我同一性上添加了浓墨重彩的一笔。

从那天开始我对随意使用山椒的菜特别敏感。

吃到料理中山椒味就能找到山椒粒,

然后细细的观察起来。


(注:花椒和山椒的区别主要在于香气强弱和入嘴的麻痹感,并非同一种香料)

译者: 社畜D

最近京都市内正在举行古刀为主题的展览,

于是就去看了。

·

虽然对于刀本身的小知识并没有什么了解,

但是刀本身果然还是很帅的呢。

·

展出的刀中有“三日月宗近”这把名刀,好像也是“天下五剑”之一。

从平安时代被制造出来,经过这么长的时间,能如此完好地保存下来,

感觉真的很了不起,

·

同时又想到这把刀渡过了漫长的历史,

经历了多少人和事,

也许这就是历史自身的浪漫感吧。

最后同时感受到了刀和日本各自的历史!

译者: 社畜D