创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。


虽然前段时间买了新机器(自行车),但是还没有完全做好……

大家好,我是植田弘贵。

前段时间我在网上搜索京都附近的自行车店的时候,发现了一家很感兴趣的店家,据说他们的自行车从头到尾都是在京都自己组装好的……

很感兴趣啊。

放假的时候,我来到那家自行车店,在和(店长?)聊了一会儿我决定买一件新机器。到这里还是没有什么问题的……

不过看起来这里的自行车的车架涂装可以自由选择……

这可麻烦了,我还以为是给几种颜色可以选择呢,所以关于颜色方面就没怎么细想……

所以颜色暂时就还没决定,但是不在近期决定下来又不行,啊,怎么办呀。


前几天我和朋友一起去吃饭了。因为我朋友说想吃寿司,我陪着他在京都四条和三条附近兜兜转转看能不能找到一家。

没想到还真找到一家,不过吃着寿司的我却有一种奇怪的违和感——这家的寿司怎么不是旋转的?

于是我搜寻着记忆深处,我怀疑这应该是我第一次来吃不是旋转寿司的时候吧。

没有其它吃这种东西的记忆果然应该是第一次。

不过也有可能记了……)

至于是为什么,可能是我无意识中心里有一个寿司=旋转的公式吧。应该是我潜意识中喜欢旋转寿司这个场景吧。



顺便一提,寿司本身也非常好吃!!


大约在两年前,我有一辆因为喜欢其设计而购买的自行车,但是这车比想的还要震动剧烈长时间骑行的话会觉得头疼。

虽然我很喜欢它的设计…

于是对于新机器二号的购买,我做了检讨……

但是我还是在犹豫到底购买哪个种类。

果然应该购买一辆避震强的山地车吗?我这么思考着。

顺带一提,本人学生时代虽然骑的是普通的自行车,但是坐起来感觉很好。

不管怎么说像这样骑了十年车。

因此现在我在考虑到底是选择基本的自行车还是山地车。

但是一到了车店里我就被丰富的自行车种类吸引住了完全离不开目光。

最后并没有购买!



总之在下次的笨蛋日常之前决定好自己想要的自行车吧定了一个比较低的目标呢。

译者: 虫虫虫

明明平时很关注健康但是此时此刻身体一动起来就觉得很累。

大家好我是うえぴ。

那么提到健康。

为了自己的健康着想,本人习惯于下班之后步行回家。(上班会坐电车。

但是最近,因为天气太热我完全不想再走回去了。

所以这段时间我都是选择坐车到家的前一站下车再走回去。

我家的前一站建在山上(没有那么高),景色相当的好。

现在这段时间山上的傍晚非常的漂亮。

近来一边眺望着美景一边下山回家成为了我的日常……

但是因为很在意肚子上的肉等到秋天的时候我还是从公司走回家吧。

看我的心情!

译者: 虫虫虫

昨天我打开电视,里面正转播着网球比赛、看上去好像是法网,锦织圭选手正在进行比赛。

白热化的拉锯战艺术性的扣球我不知不觉的看进去了。最终比赛以锦织圭选手的胜利告终法网比赛的八强



如果接下来也取胜的话就是四强了呢

期待着他能够一路杀入决赛

下一场比赛我也会去给他加油的

译者: 虫虫虫