创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。


前几天终于在电子书方面出道了。

话说,这是在年初打扫书架发生的事。

在一次整理书籍,准备把书放到书架上时发生的现象。

书籍完全放不进去。

为什么?空间不足?明明刚刚为止还可以放进去。。。

理由很简单。

要是现在把整理的书籍都放进去空间当然就变得不够了。只是…多出来的书比想象中要多……

加上也有这样的潮流,前几天,

不占用地方的电子书闪亮登场。

因为有说明书,所以差不多也会用了。

译者: 符悠静远

京都的樱花也慢慢的开放了。我觉得大概这周末应该就可以全部盛开了吧。大家好,我是植田弘贵。

每年这个时候我都打算去哪个地方赏花……

结果每次最后还是去经常去的琵琶湖疏水沿岸……

今年我下定决心要找一个新的赏花点,所以什么时候去找找看吧。



究竟能不能找到呢……敬请期待!


某天晚上我在电视节目上看到说吃藕对花粉过敏很有帮助。

于是第二天的晚饭桌上我已经摆好了藕。

果然我也是随波逐流啊。

不过虽然百闻不如一试,

但是每个人的效果不会一样吧……

所以今年春天到底能不能靠吃藕度过呢?我一边怀着淡淡的期待一边继续吃藕。


大家好,我是植田弘贵。

时间过得好快已经2月了好快

然后2月3日,是节分之日立春前一天)。

我想找点…找点那种节分的氛围,于是去了每年节分都会举办活动的神社。

吃了可以除去厄运的团子喝了免费的甜酒。感受了一下节分的气氛…满足了

之后回家朝西北北方向大口吃了惠方卷。

注:日本在节分有吃惠方卷带来福运的说法今年2017年的惠方是西北北

译者: Satsuki

大家新年好。

2017已经开始了,而我的年初基本上都是在吃。

回老家要吃。

走亲戚要吃。

朋友聚会要吃

然后吃完饭之后继续被点心追击。

那么结果就是,

体重理所应当就……特别是肚子…

所以,总之要花上一个月才能恢复体重的样子!



那么,

今年也请大家多关照!

译者: 捡枝自便