创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。


大家好,我是植田弘贵。

时间过得好快已经2月了好快

然后2月3日,是节分之日立春前一天)。

我想找点…找点那种节分的氛围,于是去了每年节分都会举办活动的神社。

吃了可以除去厄运的团子喝了免费的甜酒。感受了一下节分的气氛…满足了

之后回家朝西北北方向大口吃了惠方卷。

注:日本在节分有吃惠方卷带来福运的说法今年2017年的惠方是西北北

译者: Satsuki

大家新年好。

2017已经开始了,而我的年初基本上都是在吃。

回老家要吃。

走亲戚要吃。

朋友聚会要吃

然后吃完饭之后继续被点心追击。

那么结果就是,

体重理所应当就……特别是肚子…

所以,总之要花上一个月才能恢复体重的样子!



那么,

今年也请大家多关照!

译者: 捡枝自便

前几天、时隔五年换了新的智能手机!然后准备同步,将手机连接到了PC上……发生错误,无法同步!

多半是因为同步软件的版本不够的样子……所以更新了软件版本……

但是……

软件的版本不能升级……??

为什么!!?

调査结果PC本身的OS过低!?

后来……

经过各种的努力手机同步成功!

换手机也是很费力气的。

顺便说下现在手机摔到地上了心碎。

 

译者: 符悠静远

最近我骑着自行车在小镇里闲逛的时候,总会发现一些寺庙和神社。大概是从以前在anibaka上写过发现三柱鸟居之后吧。

尤其是当我在平时不太注意的地方发现了隐藏的神社和寺庙的时候,真的是说不出来的悸动感……!

之前偶然发现的“元庆寺”就是在山科发现的,我查了一下看起来还有很长的历史呢。

还有更早前发现的"樱町大神宫"

是在伏见的山上发现的。

似乎神社的起因也是樱花呢。

就这样我最近一直骑着自行车在四处游荡,希望能够有新的发现。


(注:樱町大神宮据说是成範卿向神明祈求延长了樱花的开花期,向神明感谢而建的神社)

 


电影《声之形》公开了。请多多指教!

说起在电影院看电影的时候开头常常有新电影的介绍。我把那个当做乐趣。

在电影介绍中有新电影的预告…

经常有决定下次看的电影…

也有不认识的电影…

在平常,要加强喜欢的电影的情报收集了。

特别是…

我连新作的DVD(蓝光)租赁的介绍都不知道,作品一个接一个出来了…要努力学习啊。

然后!

很快《吹响吧!上低音号》第二期就要开始放送了,

敬请期待!

 

译者: 符悠静远