创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!


大家好,我是Chris,天气还是非常寒冷呢~

终于我也参与到了"小林"的制作中来!真的是非常可爰!

咱家的孩子因为非常喜欢龙所以也很爱看《小林家的龙女仆》,不知道各位有没有看呢?

之前我也只是摄影检查和成品检查的时候远远的观望过”小林"。

果然和传说的一样,画起来意外的线条非常的多……而且很可爱!!

《吹响!悠风号2》也还在制作之中。第四卷的消息也放出来了呢~。

虽然一直以来都是在niconico直播上由北宇治四重奏的各位为大家介绍的封面图,但是第四卷就没有我觉得非常遗憾所以想在这里给大家介绍一下!

画面呢,嘛,正如各位所见(笑),这是我怀着想画出饱食了”夏纪的爱”的优子的想法,绘制的插图☆关于staff评论,听说是围绕着“吹奏乐经验者”的主题。对于身为经验者同时又是制作者的她们的对谈,我,非常好奇!



然后就是未播放的短片了。这卷之后因为当时TV剧情的制作已经结束了,所以作画就由我来负责了、"文化节战役”……啊,确实是场战役呢。

文化节的neta来进行战役,要说到战役的话果然就是那两位了吧?请各位期待~☆


祝大家新年快乐

工作的时候一天都没缺过的广播体操,这个正月里却偷懒一个星期没做了不知道是不是这个缘故我这段时间被肩局炎带来的头痛折磨着。

新的一年工作开始之后便痛快地做起了广播体操^^



年末的时候《吹响上低音号2》完好地结束了放送,明天开始新作《小林家的妹抖龙》的放送开始了!!!

《吹响上低音号2》的OST明天发售!!!

♦

按照惯例,只有我一个人没有转移到《小林家》的工作中去,而是继续留下来做《吹响》的工作(笑)第三卷的封面写真也公开啦BD特典动画是令人感动的《好想多看看北宇治的大家~》而续卷也敬请期待!!

译者: 捡枝自便

大家好,我是池田!!

大概……是年前最后一次写笨蛋日常了。

所以说,下次轮到写笨蛋日常的时候(吹2)应该已经放送结束了。时间,真是过得飞快啊!

录音室里放着京吹制作开始时买的上低音号和小号,我不久前装上了吹口试着吹了吹。完全发不出声音……完全没有会响的迹象……

但是,前几天让孩子们参加了乐器体验,我家的孩子接二连三地吹响了小号,上低音号,圆号和萨克斯。然后没想到连5岁的小儿子也吹响了上低音号。震惊!

刚好我没吹出声音就是几天以前,觉得"虽说是体验一下但吹出声音还是蛮难的",所以真的被震惊到了!

稍微用录音室里的上低音号特训一下吧……

那么,请继续享受还在放送中的《吹响!上低音号2》直到最后吧 ♪

 

译者: Satsuki

大家好,我是池田晶子!

《吹响!上低音号2》正在热播中,大家有没有去看呢??

曾经因为取材去过久美子合宿的目的地“アクトパル宇治(宇治市综合户外活动中心)”。前段时间我又去那玩了。

这里作为宇治居住的学校和保育院的合宿远足场地,为大家提供了很大便利。我的家里人也经常使用这个地方,真是非常感谢^^。

前段时间去的时候,合宿回2、3话中的场景都被中心特别展示出来,并且还做了作品的介绍,真是很温暖。我家的孩子是真的经常在中心玩,还曾经留宿过,看到电视放送的时候非常的开心。

宇治的孩子们都为此开心的的话就好♪

说起来,一卷的发售预定也出了。商品的插画是同本篇一起制作的,其中本篇的乐器全部是有劳乐器作监高桥先生完成,而画版权画的时候的乐器描线需要我自己来完成…不得不直面大量的工作。

原画师和动画师可是每天一张又一张地画这样的乐器的啊(上色也很辛苦的啦><)

要是到处都能充分享受到手绘动画的魅力就好了。

下回也尽请期待☆

译者: 捡枝自便

午安,我是池田晶子。

大家都已经看过《声之形》了吗?

明天《吹响!上低音号》第二季就要开始播放了。

前几天在宇治文化中心举行的吹奏乐大会,主要员工们也在后排观赏了,真是十分愉快!

明晚10点开始是niconico广播直播,气氛终于热烈了起来o^^o

 ◇

第二季的制作也已经渐入佳境(笑),大家都注入了满满的热情

译者: Satsuki