创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!


现在重读5月自己写下的笨蛋日常,当时真的是忙得晕头转向啊...

虽说如此,继续着上月提到的话题,八月下旬我还在写上低音号相关的事情。

小学的暑假只剩下一周,我也开始担心孩子的暑假作业的完成情况了。

每年的夏天的惯例工作,该着手绘制明年的挂历了。

挂历都是由复数张插画装订而成,不论哪部作品,我们都会认真地和商品开发部门商讨创意设计的相关事宜。

这次是在本篇的制作结束后,再开始制作挂历,我总共画了7张插图。

绘制过程中我还沉浸在上低音号的回忆中,对这部作品念念不忘...

活动的详细情报即将在10月31日,也就是盂兰盆节期间公开!

今年我们也在用心准备着,希望大家玩得开心><

大家可以计划一下京都旅行哦♪


大家好,我是クリス。

其实今天,我的女儿在小学最早交的好朋友要搬家去很远的地方了。

在学校里有很多幼儿园的朋友,能在小学交到新的朋友也是一种成长吧~

作为一直关注着子女的父母,此时此刻也有些感伤呢……

要继续朋友关系,还是说此生再不往来,这一切虽说也要看本人的想法,

但是从大人的眼光来看,后者似乎就是必然的结局……所以这种离别的含义至今也不明白呢。

纵观学生生活,正是有毕业典礼的存在,虽然毕业典礼之前完全没有意识到,但是毕业典礼之后就再也回不去了。日后回忆起那些日常就会说“啊,那就是青春啊”。

理所当然的日常,不愿意结束,却还是结束了,这句话的含义,始终没能意识到啊。

今天突然变热了!马上就是夏天了!

下周就是宇治县祭了!

还能让各位看到遥们,久美子们之后的青春,真是非常,非常高兴的一件事。

请期待和呼吸之间都充满热情的他们共处的时间吧!

译者: 木木君儿

世界杯胜利的力量果然很强大!

周一的地震带来的持续的紧张低落的气氛和精神也稍微振作了一点呢!

京阿尼• Do的职员们也在第二天就努力地返回到平时的职务上开始了努力的创作。

非常感谢各位的关心!!

欸,久违地看到高水平的足球比赛,就会注意到这是一个每一个角落都绅士的,用严格的规则约束着的运动。

在最顶尖的战斗中出场的顶级球员们简直就是另一个次元的生物!

而且,能够真实地,实况地见证这个世界上发生着的故事,实在是一件弥足珍贵的事情。

在这个喜怒哀乐带动着全身上下的感情揺摆的节日里,我们这些创作虚构故事的人们也要投入更多的热情,为大家创造真正充满高扬感的作品啊。

《吹响!上低音号》下一部将是剧场版,我一定会让每一个每周坐在电视机前观看她们的故事的人们,在电影院里体验到最好的青春感!请为“誓约的终章”应援吧!

译者: 木木君儿

秋意渐浓!大家好,我是クリス!!

距离京阿尼活动还有一个半月。我们正在对各方面进行筹备。

今天正好进行了第二天的角色设计对谈的视频拍摄工作。

当然了,具体拍摄内容还不能公开,需要等到活动当日。

前些天我们3人就对谈内容进行了讨论...

为了不互相拖后腿,我们会努力在舞台上将对谈活动办得生动有趣!


今年秋天持续时间很长,真令人高兴☆

每年秋天有许多行事要做,一个接一个地忙得头晕眼花,尤其

是今年,需要同时处理学校和保育园的事情,我的头真的快要爆炸了...

雪上加霜的是,使出仿佛把空余时间全部填满的气势(不不,倒不如说我犹如参加了拳击比赛,承受着“秋天行事”这个对手持续不断的猛烈攻击)就连周末也排满了预定要做的事情,接下来要做的是...市内的神轿祭是什么时候...还有,周六参观是什么情况!?我搞不懂这种“调休”的休息日有什么意义啊!

我是唯有眺望远山,放松心情的クリス,大家好☆

我们家买齐了帐篷及其它一整套的户外用具后,开始热衷于户外活动。参与其中后发现户外活动非常流行啊,大吃一惊。岂止是流行,更意外的是许多人都参与了这项活动!

游泳池或海水浴,还有游乐园(以及钓鱼!),这些就职后没时间去的休闲娱乐场所,在生下孩子后竟然理所当然地享受其中,该怎么形容呢...真是不可思议。

《High☆Speed》的上映迫在眉睫,下周末还有第二次的京阿尼&Do活动,全公司都在忙于准备。预定所有Staff都会前往会场迎接来宾,现在京都冈崎还处于最适宜观光的季节,希望大家前来参与活动!(我刚刚确认了一下,门票还没卖完哦