京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


大家好我是wako。

每天早上知了声就此起彼伏的响起,听到蝉鸣就感觉温度与湿度都升高了,我的这个想法也得到了前辈的完全赞同。蚊子多到了连天牛都有些在意的程度,感觉今年的昆虫比去年活跃多了。

话说回来,关于这里用“虫声”好还是”虫音”到底用哪个好一直没在意过。于是去稍稍调查了一下,意外地是不管怎么用都可以。随着感觉走也没问题的。

我自己感觉的话,在日常生活中经常听到的是“虫声”,如果要从鉴赏的角度,那就应该是“虫音”了吧。

“音”这个字比“声”给人的感觉更有温度,对于知了还是用“知了声”来描述更好吧。稍微有了些自我发现的愉快感。


说到知了就会想到夏天,说到夏天那就是Free!了 !

剧场版《Free!-Road to the World-梦》正在公开中。

如果各位可以去影院观看这部作品,欣赏剧中的音乐,我自己也倍感荣幸。

译者: 社畜D

因为电视突然切换了新闻播报,知道了昨晚有地震发生的消息。

我想在那里的各位大概一整夜都无法安眠吧。

真心希望这段时间能够快些过去,大家早点摆脱不安的情绪。


六月已经过半,听到近畿地区也将要进入梅雨季这个消息,倒是有点吃惊。

因为绣球花已经完全开放了,可以感受到空气中的氤氲湿气,还能看到萤火虫飞舞的夏天独特景象,简直就像梅雨季节已经结束了的样子。

查了一下,过去也有没法观测到何时会进入梅雨季的年份呢。

希望今后气候不会变得异常,能平稳度过就好了。


大家好,这里是wako。

明明才5月,今天却像7月一样热。制作现场也非常灼热!


2019年7月《剧场版 Free!-Road to the World-梦》

2019年9月《紫罗兰永恒花园外传》

2020年1月《剧场版紫罗兰永恒花园》


将预定公开上映的电影都写在一起之后很壮观。

全部都在电影院!这些全部我们都将全力投入!!

2019年11月的京阿尼&Do粉丝感谢会上也是!

怎么可能不变得灼热呢!


我正作为主要成员参与紫罗兰的制作,仅仅是读了剧本和分镜,内心就感受到了“想要传递美好的事物”的这种灼热的心情。这让我感到必须要进一步地融入自己的思绪,在接下来的部分更好地承接前面的内容。


制作者是相互连结的作品的接力棒。诸位能在影院把这一棒接下的话,我会感到非常高兴。

译者: Vivace

大家好,这里是wako。

今天,终于,《剧场版吹响!上低音号~誓言的终曲》公开上映了!

北宇治吹奏乐部的新后辈们每一位都充满个性,十分可爱。

尽管负责背景美术的wako每次在角色动起来的时候都能感受到原画、动画、上色的工作的厉害之处,但吹奏部的演奏场景是和声音也能配合起来,一句话来说就是令人震撼。

与hamu平君所写的一样,这是一部绝对能让人感受到炙热情感的影片。

请大家务必到影院欣赏我们一路全力以赴做出来的影像!

拜托啦! ! !

译者: Vivace

大家好,我是wako。

本想着气温会一口气地回暖,结果又降温了,距离入春还差一步。

当京都万物回春的时候,《剧场版 吹响!上低音号~誓言的终章~》就会上映了!

背景方面也修改调整了许多次,大家能来电影院观看我会感到很荣幸。

请大家多多关照!


还有现在《巴加的工作室》的正片也在限时上映中!

是一部放春假时观看,内心变得暖洋洋的作品。

巴加真的是非常、非常非常非常的生动活泼!!

超级可爱!

作品中从使用作画机时的旋转方式体现出的生活感,绝对是真实感十足,作为制作者我敢打包票!

希望大家都来捧场!