创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


距离京阿尼&Do感谢祭活动还有两日。

我们将在秋风萧瑟的1号进行发表。随着冬天越来越近,整个工作室因为活动的到来而变得热情高涨。

天气预报中提到,京都本周末的最高气温不超过20度,预定参加活动的各位观众,若能随身携带一件外套就最适合不过了。周末还有下雨的迹象,再带上一把折叠伞就更好了。

衷心期待大家的到来!


换个话题,前些天我收到了艾草和抹茶口味的意式冰淇淋。

艾草味可太足了!

我同时还吃了抹茶口味进行对比,两者的风味完全不一样。

艾草味冰淇淋,我很推荐。抹茶口味当然也很好吃。虽然还想试试焙茶和煎茶口味,不过肚子感觉已经饱了,下次再试吃吧。

我深切体会到,茶系甜点种类繁多的日本的美妙之处。



就算被人问起自己会不会游泳,我也不知道属于哪一边,我是wako。


上次游泳已经是十几年前的事了吧?只要还记得浮在水上的感觉,我对自己的身体还是很有信心的。


我在不久前去了猫头鹰咖啡馆。

快乐又感动的时光持续不断。问我为什么感动?因为智能手机大小的猫头鹰宝宝,猛禽类特有的脸部,不过最受感动的还是羽毛!

轻飘飘软绵绵!松松软软!摸起来感觉干爽又舒服!!

这可能是归功于店员无微不至的照料,不过活生生的羽毛的威力真是厉害啊。

捧在手心,放在肩上时温暖的感觉一点一滴地传来,真是一段幸福的时光。

译者: 9pisha

最近早晚凉快起来了啊。

天气再变凉些,散步也会变得特别开心,这种夏秋之交的季节wako最喜欢了。


因为别人的推荐,我守在电视机前等待世界田径锦标赛的男子100M决赛开始。

久违地留意着时间,等待比赛开始,唯有此时此刻可以享受到的比赛,我再次体会到现场直播的价值。比赛即将开始,选手们都探出身子,准备起跑的时候,电视机突然发出怪声,屏幕变成黑色。

我大吃一惊,不过确认过电源后,马上知道原因不是停电也不是跳闸,向下方扫了一眼,瞄到了压在坐垫下的遥控器...

这种剧情实在太俗套了,我不由得再看了一遍比赛。

这种剧情实在太俗套了,我实在是笑不出来啊。

怅然若失地,我见证了博尔特选手卫冕的瞬间。


译者: 9pisha

我看到某条新闻提到在土用丑日(注:别名鳗鱼节)前,将鳗鱼味道的鲶鱼进行蒲烧的事情。


若是廉价又好吃,以后在土用丑日店家会不会将鲶鱼排成一列,放在店面出售呢?

我这么想着,开始调查在土用丑日食用鳗鱼的由来。

很久以前在这一天,平贺源内为了帮熟人的鳗鱼店招揽生意,特地张贴了一张纸,上面写着土用丑日的习俗——只要吃“う”相关的食物,就可以增强体质。这一说法最广为人知。

原来如此。

我感觉不吃鳗鱼,改吃鳗鱼味的鲶鱼也算是遵循这一风俗习惯吧。

食用“蒲烧鳗鱼”这一惯例,也是在原来的基础上逐渐形成的习俗。


通过吃美味的食物,熬过酷热的夏天,这种心情正是这一习俗最重要的地方吧。


前回のアニバカで触れた机の片隅で育っていたイタリアンパセリ。
発芽後の勢いは凄かったのですが、その後一本ずつしんなりして、ついに先日全て枯れてしまいました。
無念です。
水が多すぎたのか少なかったのか、それとも太陽光が足りなかったのでしょうか?
育てるというのは難しいですね。
農家の方は本当にすごい、と思いながら野菜を購入する日々です。
またいつかリベンジしたいと思います。