创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


大家好,我是wako。

这个时节樱花盛开还早,却是梅花陆续绽放的时候,让人感受到春天的气息。

上周,是北野天满宫的梅花正好看的时候,现在已经盛开了吧。白梅好看,含苞欲放的红梅也不错。

在阳光明媚的日子里,樱花盛放告诉人们“是春天了!”,而梅花冰凉的空气中开放告诉人们“春天快来了”。

两种花儿都点缀了景色,令人欢欣雀跃。

观赏初绽的梅花的名胜导出都是,我想去看看!


大家好,我是wako。这几天一直很冷啊。


在寒冷的日子里成为必需品的就是入浴剂(类似浴盐)了。

忘了入浴剂已经用光这件事的我在洗澡时切身感受到了曾经入浴剂带来的恩惠。

明明像平时一样进入浴缸,但却并没觉得跟平时一样暖和,洗完出来之后体温也很快就下降了!

用不用入浴剂竟然有这么大的区别啊,心里一边怀着对入浴剂普及的感激之情一边查了一下,发现入浴剂最早在日本发售是在明治时期的公共浴场里。

在何时进入家庭这方面,自然是跟各个家庭都开始安装浴槽的时期联系在一起了。


根据本周天气预报,本周后半周也是严寒持续。

请大家务必注意保暖,预防病毒性流感、感冒和风寒。

针对室内干燥的情况,泡个澡是非常有效的,我强力推荐!

译者: 露露
4442

雾☆wako霧☆wako

渡边美希子2018年12月21日译者: 木木

我是虽然知道下次anibaka就是年末的问候,但是还是对切实感受到年末的到来了感到瑟瑟发抖的wako,大家好。


今天早上雾很大,面前10米的东西都看不清楚,但是从雾中出现的电车很帅气啊。

从灰色的空间中透射出光,之后就看到了本体的影子,产生了 “就是这个!真是完美!”这样的无意义的遐想。

享受到了和以往不同的特别感呢。

今年还有十天就结束了,为了不输给拨开浓雾一往无前的电车,我也要继续奋进呢。


明年也请多多关照了。

译者: 木木

我是wako。


前天,“就这样画这条线好吗? ”这样的感觉出其不意地袭来。

总有一种无法言表的朦胧感觉。

虽然在脑海中有着能够描绘的完成印象,但却有一种模糊的抗拒。

画着,朦朦胧胧……

画着,朦朦胧胧……

……

……

……

重新画吧!! !

这样决定后就开始重新画了。

虽然需要重新挤出时间,但这次从一幵始就回归原位比较好。

由于麻烦丛生的工作,有时候也会筋疲力竭。

但是在这之前,某天我看见京阿尼&Do商店中看到有人非常高兴地拿在手里观看,我想自己这么烦恼也是值了。

这次也要努力改变!


我的下一个笨蛋日常是在年末打招呼的时候。

12月好像来的快,去的也快。

译者: 真白

大家好。

我是wako,在听泽真平,小川太一说话之时,想起来我的高中社团是弓道部。

前几天开始播放的《弦音》中,满了怀念之感。

在特效那里看到了被保管起来的射箭用的皮手套,对回忆起平淡的社团日常很有帮助。在烦恼着入不入美术部的同时,我被袴吸引而进入了弓道部,那个时候的我做了一个好的选择。

在社团活动的介绍中,能够凛然拉弓,这多亏了穿着袴的前辈们。


在画的时候,依赖记忆是不可靠的,所以要留意“第一次所看之物,第一次所做之物”以这样的心情重新调查。

调查了真是太好了!这样想的事情有很多,即使是经历过的社团活动,也还是很深奥的。


下个星期日播出《弦音》第二集,请接着收看!

译者: 真白