创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


大家好,我是渡边美希子。


前年,在アニバカ上跟大家说了种植意大利香芹失败的事情。

前天又忍不住下了苗。这次选择了比以前更容易种植的地方进行再挑战!

早早地为准备好的花盆翻土、松土。

才总算是冒了芽儿了。

因为是菜苗,生长得密集是难免的所以要及时间苗,得把它们照顾得漂漂亮亮的。


我想为了在观赏时、吃饭时都能常葆愉悦的心情而努力!

(间苗:间苗又称疏苗。对保护地播种和露地播种而言,播种量都大大超过留苗量,造成幼苗拥挤,为保证幼苗有足够的生长空间和营养面积,应及时疏苗,使苗间空气流通、日照充足。)

(欧芹,英文名Parsley,别名意大利香芹、法国香菜。食用嫩叶,作香辛蔬菜。原产地中海沿岸。主要供西餐业应用,是西餐中不可缺少的香辛调味菜及装饰用蔬菜,宜生食。)

 

译者: 意黛莉

大家好,我是wako。

打算处理一下家里的书……但、两周过去了也没啥进展。确认过的书也没分出来,一旦放手曾经那些「那是哪儿话来着?」「啊那个场景好经典」,想再读一次的日子又该怎么办。

另外还有在书架的一角找到的过去的速写本,唤起了过去的回忆。笨拙但努力的自己,还有友人的涂鸦,我把这些全部放入了收纳箱里,不扔了。

河童好像出色的完成了整理房间的任务,我还早着呢。

译者: 意黛莉

大家好,我是渡边。

前几天和朋友一起去家乡看了看。

因为之前的我太过于疏忽大意以为什么时候都能去了吧。所以还挺意外的发现有居然没去的地方。

这次我爬到一座山上从神社眺望着稻田,它们反射着阳光熠熠生辉,我不由得发出了“真是个好地方呢”的感想。

故乡,果然是个好地方。

孩童时代的记忆因为已经模糊了许多,所以时不时去看一些地方还是挺有趣的呢。


大家好,我是wako。

《小林家的龙女仆》迎来了最终话。感谢大家的收看。

BD将会接连发售也请大家多多关照。特典动画做得非常可爱非常欢乐一定要捧场啊

作品的完结让人恋恋不舍和寂寞,但我得把它转变成走向下一个目标的能量新年度也一定要加油才行。

译者: 捡枝自便

好久不见,我是wako。

虽然早已忘记学生时代的校历,但从中午出门时看到的来来回回的人的样子中发现——放春假了!目送着这些人的时候与带着花的学生擦肩而过。这是到了毕业时期了。

自己毕业式的时候下了雪,所以毕业式给我留下了天空阴沉的印象。准确来说就是"冷有点孤单"这样的感觉。

三月以来放送步入佳境的《小林家的龙女仆》还请大家多捧捧场

 

译者: 捡枝自便