创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


你们好。我是wako。

昨日,附近的黑猫自发的跳到了我的膝上,「小林家的龙女仆」中才川妹妹「噗欸」一般的心情一定就是这个!!我这么觉得呢。

平常明明见到我就会逃开,这次竟然不同寻常地跳了上来我想是不是因为脚太冷了才。就算是被当成了挡风的绒毯也还是感到满满的幸福。

每每寒冷的风凛冽过我的脸颊,便想春天如果能早点儿来到就好了。但若你还愿不经意间跳进我的怀里,那这片刻的寒日我全都欢迎又有何妨。

译者: 意黛莉

大家好,我是wako。

当我正感叹今年的一月又如去年一样是个暖冬之时,上个周末我就欣赏到了寒潮到来的雪景又到了冒着寒风缩着脖子出门的日子了。

虽然雪霜非常的漂亮但是却必须注意防滑。不过正因为采取不同的走路方式,所以也是一个锻炼肌肉的好机会。

外面纵使寒冷,我的内心却依旧火热,今年也会努力的。

另外小林家的女仆龙今天晚上就要播放第二集了。

这一集小小的龙儿特别的可爰。请多多指教


大家好,我是wako。

今天大概是今年最后一次我的anibaka了。虽然每年都是一样,但是真的感觉时光飞逝啊。

现在我因为预防感冒过着每天吃柑橘的生活。

早上一个,中午一个,晚上又一个。

每年我最喜欢做的事就是稍稍画一下吃掉之前的柑橘。

想到这里我检索了一下"柑橘"加上"样子"的关键词发现了很多精心作品。

柑橘。不仅美味还让人愉快。真是棒棒的水果。

对于预防感冒这件事也开始乐在其中的我希望今年最后的半个月和明年能继续努力呢。

 


大家好。我是wako。

到了圣诞节蛋糕和年节菜小册子一起排列的时候了。下降的气温自然不必多说,这个季节的商品也一下子就能看出“冬天啊”的感觉。


在进行彩色海报的底色涂色时,分成了坐着派和站着派,wako站着的工作比较多。

(涂抹底色是乘着纸被水打湿的时候进行粗略绘制的事情)

虽然认真绘制阶段的时候坐着,但是站着作画时笔触会有很好的气势。因为精神非常隼中,所以常常会出汗。

一边稍微弯着腰一边休息,有一种轻微运动数小时的感觉。

前几天一口气涂了5张的时候都后悔穿了冬装。

卡路里的消耗有……不能期待这个呢,拿出气势挥动着画笔,很开心!

 

译者: 符悠静远

致以问候,我是wako。


上下班时总会经过的邮筒,筒门和筒身完美的身首异处时我才发现他们伫立在门前。

大概是已经浮上青锈的古早邮筒了,不差几分工夫合页和较链就坏了,我一边这么想着一边就着风雨观察起它满身的倦怠。

这一身倦怠中哪些是时间一遍遍锤打所致,哪些是何人何时如何留下的伤痕,以我眼之所见一一分门别类,说这是职业病倒不如说这更接近我的癖好。

于是提笔速写了几张它那满身的锈迹和污渍。

事毕,回头想来这过去的时间还颇有几许情趣呢。

 

译者: 意黛莉