创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


大家好,我是wako。

昨天,在连绵阴雨的间隙我竟然看到了晴朗的天空。

隐约可见的天使之梯十分壮美!雨天的美景,发现了一个!

可惜,那时候我并没有随身携带数码相机或者智能手机,不过没有照下来的美景,我用双眼好好地观察了。云层不断变化的样子真是怎么看都看不够。

长时间盯着天空呀云啊什么的,脚底不是会产生腾空一样的感觉么。

一旦深深陶醉于美景之中,脚底就会变得像踩在云朵上,仿佛要被宽广的天空吸进去似的。这次也正在稍稍想着些轻飘飘的事情的时候,不知为何感觉身体不舒服……

结果在巴士里晕车了。

晕车的话,看看远方就会没事了!这种说法一下子就崩塌了。

这次晕车好像就是因为盯着一个地方看得太久了的缘故吧。好在下车的地方离得不远。

人的半规管好像是没法锻炼的东西啊……

 

译者: 虫虫虫

大家好,我是渡边美希子。

入梅的话题出现在了新闻里呢。京都这一阵子也都会一直下雨的样子。

就像以前我在日志里写的那样,霉作为水粉的天敌,让霉活化的梅雨季节,在我心里负面印象比较深。但是今年想试着怀着积极的心态来度过,现在正在探索着雨天的优点。

例如,附着水滴的叶子很漂亮,再比如,可以无限制地随时随处观察水洼什么的!

说起来,霉虽然很难对付,但是湿度高的话,在画具变干之前会有一些空闲时间,能够静下心来慢慢画画的,也许就只有这个时期了。

寻找雨天的优点,我想首先还是从仔细地眺望窗外的雨天景色开始吧。

 

译者: 灵然随想

大家好,我是wako。

由于昨天下雨的缘故,上下班路上的樱花掉落了一半,这样却能够看到成为樱花绒毯的道路了。

蓝色的天空中盛开的樱花很好看,成为绒毯的樱花也很不错呢。

地面还是潮湿的,樱花的白和沥青的黑对比起来显得非常美丽。有人建议我把这种颜色残留的印象描绘出来。

而这梦幻般的,散落的令人怜爰的存在感该怎样描写呢。挑战将继续下去,这是春天的故事。

译者: 捡枝自便

大家好,我是前几天突然变得暖和了,便不假思索就瞄向了对花粉敏感的担当背景的同事的渡边美希子。


"给没给身边的物品起过名字",我们今天闲聊起了这个话题。

但是对于我来说,像是给摩托车、自行车或者家电起一个帅气的名字的方法,"眷恋喷涌出来啦"这样的事,并没有特别记得的。

起名的话该用什么样的名字呢,我这样想着,突然想起了以前养过的爱猫们的名字。

喵喵,

咪咪,

还有妮妮。

而就是在叨念着被眷恋与爱包围的小猫们的那一刻,我发现了自己并没有起名的才能……

译者: 捡枝自便

大家好,wako我顺路来到了文具柜台,正在确认着自动铅笔的手感。

几经尝试后我注意到一件事,比普通铅笔略粗些的笔写起来更方便些。再加上是塑料材质,手感圆滑,非常不错。以前在笨蛋日常提过,长年累月使用的自动铅笔用坏了,这次顺利认识到新的搭档!

顺带一提,铅笔我喜欢用6角形的,圆珠笔的话,较自动铅笔更粗些的类型符合我的喜好。


“不用这支笔我就完全画不出来!”虽然不至于会出现这种想法,或许是心理作用,使用手感圆滑的铅笔,我运笔的速度会有所提升,为防用坏,我会小心谨慎地使用。