创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。


大家好,我是wako。

由于昨天下雨的缘故,上下班路上的樱花掉落了一半,这样却能够看到成为樱花绒毯的道路了。

蓝色的天空中盛开的樱花很好看,成为绒毯的樱花也很不错呢。

地面还是潮湿的,樱花的白和沥青的黑对比起来显得非常美丽。有人建议我把这种颜色残留的印象描绘出来。

而这梦幻般的,散落的令人怜爰的存在感该怎样描写呢。挑战将继续下去,这是春天的故事。

译者: 捡枝自便

大家好,我是前几天突然变得暖和了,便不假思索就瞄向了对花粉敏感的担当背景的同事的渡边美希子。


"给没给身边的物品起过名字",我们今天闲聊起了这个话题。

但是对于我来说,像是给摩托车、自行车或者家电起一个帅气的名字的方法,"眷恋喷涌出来啦"这样的事,并没有特别记得的。

起名的话该用什么样的名字呢,我这样想着,突然想起了以前养过的爱猫们的名字。

喵喵,

咪咪,

还有妮妮。

而就是在叨念着被眷恋与爱包围的小猫们的那一刻,我发现了自己并没有起名的才能……

译者: 捡枝自便

大家好,wako我顺路来到了文具柜台,正在确认着自动铅笔的手感。

几经尝试后我注意到一件事,比普通铅笔略粗些的笔写起来更方便些。再加上是塑料材质,手感圆滑,非常不错。以前在笨蛋日常提过,长年累月使用的自动铅笔用坏了,这次顺利认识到新的搭档!

顺带一提,铅笔我喜欢用6角形的,圆珠笔的话,较自动铅笔更粗些的类型符合我的喜好。


“不用这支笔我就完全画不出来!”虽然不至于会出现这种想法,或许是心理作用,使用手感圆滑的铅笔,我运笔的速度会有所提升,为防用坏,我会小心谨慎地使用。


2016年、あけましておめでとうございます。wakoです。

今年もよろしくお願いいたします。

珍しく雪のない地元で年末年始を過ごしました。遠くの山も頂がちょっと白いぐらいで、暖冬の二文字を体感する冬です。雪かきがないのは楽でしたが、冬の風物詩がないのは寂しいものですね。

例年通りおせちにお雑煮を頂いてきたわけですが、皆さんのご家庭のお雑煮はどんなレシピでしょうか?wako家はおすましに丸餅、時々塩あんこ餅です。おすましは一緒でお餅の種類を変えるだけで二種のお雑煮を味わえてお得感満載です。

塩あんこ餅のお雑煮、美味しいので興味のある方は是非試して頂きたい所です。

そして昨日のさわわさんに続き宣伝です。

「無彩限のファントムワールド」が今夜から始まります!始まりますよー!

楽しさ成分一杯に仕上がっています。ご視聴、よろしくお願いいたします!


寒くなって電気ポットが大活躍中のwakoです。冬になるとカップスープを順番に試して行きたくなります。

この時期、暖房器具でぱっと思い浮かぶのが学校にあった煙突ストーブです。今ぐらいには教室ひとつひとつに煙突が設置されていたなぁ、と。

私が学生だった頃に次々とファンヒーターに代わり、煙突ストーブが使われていた時期の方が短かったと思いますが、思い出せるエピソードは多くて、加湿用の湯沸しの金盥に雪をつめて雪だるまも作ってみたり、網の周りに濡れた手袋をぶらさげていたり、どこかの教室から焼き芋の香りと先生の叱る声が聞こえていたり…………ファンヒーターに代わっていった理由がわかりますね。安全第一です。

安全第一ですが、ストーブの丸さとか、煙突の無骨さとか、身近な所から無くなってしまったのが寂しいような絵になる空間で、私の冬の原風景の一つなんだろうと思います。