创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。


大家好,我是武本。


前几天,看完了灰谷健次郎先生的《兔之眼》。


被感动的泪流满面。

心中的宝藏书籍又增加了一本。


我也很想成为故事里的主人公那样的大人。

译者: 碎夜

大家好,我是武本。


我们家终于添置了泳池。立刻充满了美式的氛围!


...嘛,虽然只是迷你泳池。


是在附近的建材超市物色到的泳池,哎呀最近的泳池种类可真是五花八门。其中甚至还有些能轻松容纳成年人的巨大泳池。容得下这种大小的泳池,房屋的大小肯定是非常美式吧。我们家选了中型的泳池。嗯,非常符合日式风格。


事不宜迟,打算下周就试用一下新泳池。从现在起,就对即将到来的初次玩水充满了期待。

3059

春☆武本春☆武本

武本康弘2013年03月26日译者: 碎夜

大家好,我是武本。


樱花也盛开了呢。

春天终于来啦。


但是……有一件很在意的事。

最近,早上刚起床那会,会流鼻涕&打喷嚏。

虽然觉得是自己的“错觉”,

但是和周围的人描述了症状后,得到了是“花粉症”的回答。

emm……果然是这样吗……


不,窝才不信!绝对是错觉!

流鼻涕&打喷嚏反正很快就会好的,就这样什么也不做挺过去!

译者: 碎夜

大家好,我是武本。


《玉子市场》,大家看得开心吗?


既然提到了年糕,去年底我去了相方的老家捣年糕啦。

以前捣年糕的时候,捣完一臼份胳膊就完全抬不起来了,但这次捣了两臼份仍感到有余力剩下。

似乎因为每天都抱着女儿,不知不觉间腕力多少有了提升。感谢女儿。


捣出来的年糕很好吃。口感十分特别。就算煮过也不会变烂。

吃了年糕心情就变得和玉子一样好。凭借着这股年糕之力,勇往直前!


2613日常


哟、我是武本。


又发生了很大的灾害。

祈祷受灾的人们平安无事。


希望灾害不要再扩大了。

译者: 卜卜口