创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。


大家好,我是武本。

|

前段时间,我和家人一起去了海洋馆!

我的女儿第一次看见鲸鲨和大鱼非常的感动!

她眼睛闪闪发光,看了很多的鱼,看到水獭叫着“好可爱~”,看见大王具足虫说着“好大的团子虫啊!”走的时候,也非常开心地说还要来。

|

后来我们路过了精品店,我对女儿说“选一个你喜欢的吧”然后走了进去,后来她选了一个。

|

是非常具有现实感的大鳄鱼玩偶。

|

……为什么是这个呢?

明明周围有这么多可爱的周边啊……?

话说回来海洋馆里也没有鳄鱼啊……?

“那个,你还是仔细想一下放在你桌子上(最近刚买的学习桌。马上要读一年级了!)的东西。再去那里一次吧。”

“嗯。”

于是我们两个人又去了一次,选了这个。

|

果然还是大鳄鱼。

|

嗯,看来是真想要了。那……我正打算去结账,爱人阻止了。

“我已经看到了这家伙明天被扔到玩具箱的未来了”嗯,原来如此。

因此,还是选择了水獭。虽然还是很有现实感的玩偶。

但是,下次还有这个时候的话,我还是希望能够相信女儿的感觉啊。

|

"利兹与青鸟”马上就要公开啦!


ども、武本っす。

先日、最近欲しくなった映画(約50年前)のブルーレイを○マゾンで見つけ、購入しました。
家に届きました。
封を開けました。
パッケージが全て英語で埋め尽くされていました。

輸入盤でした……

よくよくア○ゾンの商品ページを見てみると、「言語:英語」の表記。やっちまった。
で、さらに調べたのですが、その映画、日本語字幕があるソフトはなんとVHSのみ!

VHSて!

まあ、実はまだビデオデッキをちゃんと残してるんで、見れなくはないのですが。
うーん、どうしよう。買うかどうか、迷いどころです。


大家好,我是武本。

我开始陪女儿练习骑自行车了。

现在还装着辅助车轮,一骑起来就咔啦咔啦地响。

女儿愉快地蹬着踏板练习。

因为女儿开始了自行车的练习,就要和三轮车告别了。

因为没有多余的闲置空间去放三轮车,虽然有些感伤,无可奈何下还是要把车子处理掉。

看着被放到垃圾场的三轮车,我感到非常悲伤。

人生无常,有得亦有失。

我开始觉得,这样的事情不断循环往复,就是所谓的人生吧。


诸行无常: 诸行无常为佛教的三法印之一。诸行无常是说一切世间法无时不在生住异灭中,过去有的,现在起了变异;现在有的,将来终归幻灭。


大家好,我是武本。

周日的平安夜,保育所同年级的三个家庭聚在一起,举办了一次家庭派对。孩子们互相玩闹,家长们喝着酒,时而畅谈时而玩游戏,过得非常开心!

派对从玩《马里奥赛车》开始。我是第一次玩这款游戏!

手里握着Switch小小的遥控器,四个人从最低的难度开始游玩。噢噢,赛道变化莫测,非常有趣。我玩的很过瘾。

但是,我家的女儿在游戏方面真的没什么天分...车开得东倒西歪,四处撞墙,摇摇晃晃地开到了终点。毫无疑问是倒数第一。

从下一场比赛开始,我故意降低速度,假装在女儿的车后面苦苦追赶。不过,在分叉路线上没办法如愿紧跟在女儿后面,等到汇合时,女儿已经远远地落在了后头...游戏放水只能半途而废。不过,女儿似乎很乐在其中。

派对的最后,家长们玩起了叠叠乐。

这款游戏我也是第一次玩。“从堆积起来的积木中抽出一块”我虽然大体上能理解游戏的玩法,但是“抽出来的积木再放到最上方”这一点我完全不知道。原来是这样玩啊。

一开始前两次还算顺利,从第三次开始就基本找不到可以抽出来的积木了。大家吵吵闹闹地把积木抽出来,直到最后积木倒塌为止,气氛热火朝天。

无论是电子游戏还是非电子游戏,都各有其优点,让人玩得很开心!




大家好,我是武本。

女儿在摆弄着的玩具项链,一下子被弄坏了。

因为女儿簌簌哭泣无精打采,我下定决心,“老爸来帮你修好”,要加油了。

塑料材质,损坏处断面面积只有大概1.5mmX3mm,只用粘合剂的话可能一下就又断了。

因此,首先在破碎的零件两边用钻头钻了一个0.5mm宽的孔。笔直的、漂亮的、慎重的……

接下来,将0.5mm的铜线切成适当的长度,从钻好的孔里传过去。

孔貌似有点浅,重新用钻头钻了一下。

深度刚好,在碎掉的零件和铜线上涂上瞬间粘合剂,将两者紧紧的连在一起。

完成了。嗯,在碎掉的裂缝之外几乎和以前没什么变化,漂亮的弄好了!强度也足够。

得意洋洋地看向女儿、她却“啊,嗯”这样潦草的回复我,啊,已经怎么样都好了!

不管怎么说,作为爱好的模型制作工具能够应用在生活上真是太好了,我是这么认为的。


译者: 虫虫虫