创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。


大家好,我是武本。

前些日子,全家人去了两天一夜的旅行。

地点是某动画作品的圣地。

我很渴望在动画舞台中作为原型出现的当地,读到粉丝们留下评论感想的《交流笔记》。

第一天在酒店里好好休息了一番,第二天早上,在寒气逼人的大雪中我们家出发去寻找笔记的所在之处。

我们去了两个地方,首先是茶馆,然后是出售当地特产的交流广场。无论哪个地方,都看到了数册写满了评论感想的笔记本,在交流广场,笔记本数量竟然达到了11本之多。

而且,我们来访的时候竟然发现了当天留下的评论感想。此时此刻,确实有粉丝在这个地方巡礼中...!

所有评论感想都充满了爱和热情。真的,唯有衷心感谢。

大家的评论让我的精神振奋起来。感谢大家。从今以后,我也会努力创作!


大家好,我是武本。


上次我写到了去唱一人卡拉OK的事情,前些天数码室的员工对我这样说:“武本先生你居然会去唱歌啊!?”

内心出现了裂缝,微微感受到冷风吹过。


这件事暂且不谈。前些天我在托儿所,和托儿所员工以及自愿参与的家长们,一起进行了园内修整。

将庭园假山里的泥土进行翻新,大量地增加了砂池里的砂子,设置好幼儿用的游泳池,为此大家都鼓足了干劲。

然后,大家一起享用了咖喱。非常好吃。


隔天,全身上下感到了酸痛。好痛好痛。身体在嘎嘎作响。

不过,看着孩子们在翻新后的庭园里,一脸高兴地发出惊叹的声音,“花力气去修整实在很值得。”我高兴地这么想着。疲劳也一扫而空...


并没有!嗯,遗憾的是身体果然还是感到酸痛啊。


大家好,我是武本。


前几天,我去尝试了单人卡拉OK。

在本地的KTV玩这个有点不太好意思,于是趁着去东京出差的机会,到宾馆附近的KTV去试了一下。


感觉简直是太爽了!!


嗯嗯,早知道这么爽的话早些去才对。

因此,以后如果有机会的话我打算再悄悄地去唱。


哦,当然我也会和同事一起去。那也很让我期待。

译者: 奈菲赛高

大家好,我是武本。


从这个春天开始我家闺女就要去上幼儿园了。


早上都是由我送她去,但刚开始的几天,她还是大哭不止。

她和其他上幼儿园的孩子一起,紧抓着幼儿园的门,组成了哭声的大合唱。上了两周之后,终于可以不哭了,并且能够好好地对我说再见了!(虽然表情还是有些要哭的样子)


或许是我的心理作用,总感觉女儿上了幼儿园后,在言语和行动方面也表现得更认真踏实了一些。

这其中最大的变化是,在入园前,除了我和我老婆,女儿基本不会去理其他的人,而现在,她终于愿意去亲近其他人了。


有句话叫“逆境使人成长”,女儿现在正印证了这句话。现在,我感觉我女儿的世界正在逐渐扩大。

没错,世界是广阔的!以后我也会加油,帮助她能够体验和学习到更多更多的东西。

译者: 奈菲赛高

大家好,我是武本。


最近我下班回家时,忽地抬头仰望夜空,看见了猎户座。

看到它,我就感到冬天来临了。


我喜欢仰望星空。这让我感到非常浪漫。


顺带一提,我能分辨出的星座就只有猎户座和北斗七星这两个。

不过,我是真心喜欢仰望星空。真心的。