创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。


大家好我是中原公平。

前几天终于上了30岁。

不再是"三十岁上下的人"啦。

同时感觉自己离老年人又进了一步。

看着二十岁出头时拍的照片里自己胡子怎么也长不出来的样子一阵好笑。

而现在胡子一天不剪就蹭蹭地长。

由我自己来说可能不太合适我是个童颜胡渣男。

不仅是鼻子下面和下巴脸颊也长满胡子。

大学时候曾尝试留长过胡子但发现不大合适并留下阴影。

但是呢我还是羡慕那些适合留胡须的男性。

简单地说,我的二十多岁是猛冲猛撞地度过的。

到了三十岁应该要有计划地度过了。

时间有限。只在自己懂得范围里有所建树。

清楚地决定优先顺序然后再行动。想到这我已经跃跃欲试了。

译者: 捡枝自便

最近京都的空气湿度变高了,早早地让人感觉到了梅雨的季节了呢。

大家好,我是公平。

从今年春天开始就要把孩子送到幼儿园去了。

最初送去的时候并没特别地哭闹,

但这孩子渐渐地开始知道是怎么回事的时候,就开始抹眼泪了。

刚把孩子放下就好像明白了什么似哭了起来「妈、妈、妈妈一!」。

可爱。

怎么说呢虽说哭着进去倒还是笑着出来的,

工作结束后去接孩子。

—边不知道说着什么一边用笑脸扑向我的怀抱。

就是为了守护这个笑容我明天也要加油干。

小孩子都长得可快了,尽管不知道明天会发生什么,但我还是十分期待的。

译者: 意黛莉

大家好我是中原公平。

今天早上,在通勤电车看到了穿西装的父母和穿新制服的学生我想今天大概是开学典礼吧。

虽然天气不太好不过在满开的樱花中参加开学典礼也是不错的回忆吧。

那么公司也如同往年一样有新的社员入职了。

看到因为紧张而变得有点拘谨的他们让我怀念起未经世故的自己了。

在公司挨个寒暄说着"今年一年请多多指教!”却被前辈调侃道"不只是今年,要一直持续下去哟。"也是很好的回忆。

请放心吧,会一直努力下去的

虽然我进公司已经6年了(大概?)但是我会怀着和他们同样的崭新的面貌迎来今年的工作的。

译者: 符悠静远

今天是3月14日白色情人节。

说起来以前回礼送过棉花糖但现在好像不太看得到送棉花糖的。于是突然很好奇就去谷歌了一下貌似不同的回礼是有不同的含义的。

糖果 → 喜欢你

曲奇 → 好人卡

棉花糖 → 讨厌你

原来如此,我明白了。

译者: Satsuki

大家好,我是中原公平。

我在公司接受了健康诊断后几个月里就没有称过体重,最近久违地又站在了称重机上面然而…

身体的脂肪率増加了。我从有点瘦变成了接近肥胖的程度。

以前,我还因为走路或者骑自行车去上班保持了一定程度的肌肉。

搬家之后家离公司更近了此外自行车也卖了肌肉却从此与我渐行渐远。早上起床的时候也不用腹肌了,往旁边一滚再爬起来。

出于以上原因。今年的目标便决走了。节食+肌肉训练。

然而,由于腰痛我不能做剧烈运动。不过我查了查,发现躺着也能做肌肉训练的样子,很想踏踏实实地做这种适当的运动。

译者: 捡枝自便