创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。


大家好,我是中原公平。

梅雨天气也到中期了。阴郁坏心情的日子持续着。

开着窗户也没有清新的空气进来,所以家里人也开始开空调了。

但是,随着夏季的到来,虫子也变得多了起来。

其中让人比较郁闷的就是蚊子了。

虽然的确有着容易受到蚊子青睐的体质,今年还是觉得太过分了。

今年已经被咬了几十口了。

甚至还有一晚上被咬八口的情况。

真是讨厌啊,所以今年制定了防虫之策。

为了预防蚊子,购买了两种速效喷雾。

在喷了喷雾的地方,都看不到蚊子了,有种起效的感觉。

今年的夏天好像不会再被蚊子咬了呢。

 

译者: 符悠静远

终于进入了梅雨季节,伴着阴郁坏心情的日常开始了。

大家好,我是中原公平。

前几天,我去了岐阜县的下吕温泉旅行,人生中第一次泡了温泉。

白天去了下吕街上找到的足浴店,晚上进入旅馆的露天温泉里,好好享受了一下其中三昧。

旅馆的料理也很好吃。

人不是特别多,可以安心地观光,能很好地治愈几日的疲劳。

还有,静下心来的话果然还是想去泡温泉。

 

译者: 符悠静远

大家好,我是中原公平。

自从我体检被诊断为过瘦后已过半年,家里没有体重秤所以也没法称量,不过前些日子我终于买了体重秤。东西价格不贵,但是能测体脂率、BMI与各种基础代谢指标。

体重比体检时重了4kg,体脂比标准稍微低一点,感觉不错。

体内年龄18岁,岂不是比我的实际年龄要年轻个10岁以上吗!

记得25岁测量时体内年龄还是28岁。这就是广播操和肌肉锻炼的成果吗!?今后我也要努力保持健康。

 

译者: OP123ED

终于感受到春天的气息了。

大家好,我是ハム平。

上周日,我去参观了京都铁路博物馆的内部展览会。

车辆自不必说、还陈列出铁路模型、管制室、模拟装置各式各样的展览品。

从车辆内外两侧欣赏,还能登上第2层俯瞰,可以从各种视角享受乐趣。

虽然我自己不是铁道迷,但这真的是极具魅力的空间。所以铁道爱好者肯定会喜欢得难以自禁吧。

这次因为时间紧没能慢慢地观看,等时间充裕后,我还想再去一次。


大家好,我是公平。

不久之前,吃饭的时候,不知哪里蹦出了"嘎嘣"一声,试着寻找来源之后,我发现是长了蛀牙的智齿磕掉了一块……

这可有点不太妙,于是时隔十年左右,我再次去看牙科医生了。

拍了X光,诊断的结果是,虫牙已经非常多了……

真的假的啊……


总之,蛀牙令人很不舒服,所以决定在那天拔掉它。

以前在打麻醉的时候,总要被非常讨厌的枪一样的的玩意"咯咯"地注射麻药。但是现在只是被很细的针一样的东西"咻"地扎一下而已。

技术的发展真让人震惊啊。


麻醉打过之后,终于到了拔牙的环节了。牙医把各种不知道名字的器具放到嘴里开始进行工作。正在我关心着什么时候拔的时候,听到了牙医说"喂,已经拔掉了哟~"

仅仅20秒左右就完事了,真令人吃惊。

是牙医技术高超,还是科技水平提高了,我无法判断。但总而言之,牙不疼了真是太好了……

 

译者: 捡枝自便