创作者☆日记

终于感受到春天的气息了。

大家好，我是ハム平。

上周日，我去参观了京都铁路博物馆的内部展览会。

车辆自不必说、还陈列出铁路模型、管制室、模拟装置各式各样的展览品。

从车辆内外两侧欣赏，还能登上第2层俯瞰，可以从各种视角享受乐趣。

虽然我自己不是铁道迷，但这真的是极具魅力的空间。所以铁道爱好者肯定会喜欢得难以自禁吧。

这次因为时间紧没能慢慢地观看，等时间充裕后，我还想再去一次。

大家好，我是公平。

不久之前，吃饭的时候，不知哪里蹦出了＂嘎嘣＂一声，试着寻找来源之后，我发现是长了蛀牙的智齿磕掉了一块……

这可有点不太妙，于是时隔十年左右，我再次去看牙科医生了。

拍了Ｘ光，诊断的结果是，虫牙已经非常多了……

真的假的啊……

总之，蛀牙令人很不舒服，所以决定在那天拔掉它。

以前在打麻醉的时候，总要被非常讨厌的枪一样的的玩意＂咯咯＂地注射麻药。但是现在只是被很细的针一样的东西＂咻＂地扎一下而已。

技术的发展真让人震惊啊。

麻醉打过之后，终于到了拔牙的环节了。牙医把各种不知道名字的器具放到嘴里开始进行工作。正在我关心着什么时候拔的时候，听到了牙医说＂喂，已经拔掉了哟～＂

仅仅２０秒左右就完事了，真令人吃惊。

是牙医技术高超，还是科技水平提高了，我无法判断。但总而言之，牙不疼了真是太好了……

どうもこんにちは、ハム平です。
〇
先日、自分の結婚披露宴をしました。友人の手伝いもあり、手作り感のあるとても良いものになりました。ハプニング等もありましたが、幸せな時間を過ごすことができ、一生ものの思い出になったと思います。
〇
さて、その際に招待する方の似顔絵を５０人分ぐらい描いたのですが、似顔絵って難しいですね…
パッと見は似ているのですが、その人の性格までを表現するのが非常に難しい！
この子はどんな表情をするのか、ポーズはこれでいいのか、普段はどんな服装をしているのか…etc
何度描いてもその子をなかなか表現できず、すごく考えさせられました。
やっぱり、その子に対する理解が足りないから描けなかったのでしょう…
〇
何事もしっかり理解しないと駄目だなと、作画監督の仕事をし始めてから強く思うようになりました。

大家好，我是ハム平。

进入十二月后食欲大增，食欲之秋（冬）到来了。

最近吃饭时，吃平时的分量总是填不饱肚子，每次都要添饭。

和上个月作比较的话，饭量翻倍了。

前段时间的体检上写到我身体偏瘦的问题，打算借此机会多吃点增加体重。

明年春天开始锻炼肌肉，目标是到夏天的时候能练出一身肌肉！

こんにちは、ハム平です。

最近某コンビニに売っている、すだち＆かぼすのジュースにはまっています。
いい感じの甘さと酸味で非常に気に入って飲んでいます。
あと、風邪の予防に良い気がします！気がするだけですが…
見かけた際は是非ご賞味下さい！