创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。


大家好,我是ハム平。

京都动画,Animation DO主办活动即将在下周举行。

Staff齐心协力,用心地做着准备。

为了让当天的客人们玩得开心而拼命努力!

我非常期待和大家见面!

那么,换个话题,今年夏天去过的上五岛上,有一块足足有120米长,名为“矢坚目”的巨大岩石。因为和某个人气角色非常相似,被人们称为“龙猫岩”,最近成为了大家热议的话题。

看上去就像是在平躺着睡觉,似乎还能看到侧脸呢。

我赶紧上岛见识了一番...

大概这对我来说难度太高了。继续努力的话,可能就能看到了,遗憾的是我眼中看到的依然是那块一成不变的大岩石...

再锻炼一下自己的想象能力吧。


最近天气变得暖洋洋,和睡魔作斗争的机会增多了。

大家好,我是ハム平。


晨间新闻中,樱花相关的报道逐渐增多了。据说京都这边有四分之一的樱花已经满开了。

白天上班时享受四季的景色,这是我的一大乐趣。说到樱花,我今天还没见到呢...今天早上留意了一下,发现上班路途上看不到任何樱花树。

怎么会这样...在JR六地藏下车,公园里虽然有樱花树,却只有孤零零的一棵...非常遗憾。

下周末,我本打算出门找地方赏樱,查了下天气预报,发现明天开始就会下雨...怎么会这样!

今年没能好好欣赏春天的景色,实在遗憾。


换个话题,前些天的4月1日愚人节,今年也有许多企业在那一天开愚人节玩笑。

大家开了什么愚人节玩笑呢?顺带一提我那天忘记开玩笑了...


大家好,我是公平。

前段时间我去学了驾照,买了想了很久的车。

自己开车的时候不可思议的感觉完全不一样了。

只是因为不用走在酷暑中可以呆在空调车厢内,感觉哪里都能去,真的非常爽!

虽然开车的时候还是有些尽早,但是感觉今年又完成了一个目标还是不错的。

因为买了车,所以终于也可以开始处理长满了杂草的后院了。

因为一根一根拔着实费事,所以还是撒上除草剂再拔。

真的是太有趣了,能够轻松地拔下一颗杂草。

接下来就是把杂草捆成一捆,放在塑料袋里,也是非常简单。

本来大概需要两个小时的工作,结果20分钟左右就弄完了。

虽然天气很热,但是还是非常开心,不过看着拔下草的地方一下子冒出了很多虫子……

粗略一看大概有200只以上了吧。

虽然不是什么害虫,但是看着这么多还是非常不舒服。

总感觉剥夺了它们的住处过意不去啊。

虽然对虫子们很不好,但是今年夏天还是打算撒上沙石弄得干净一些。



大家好我是ハム平。

每次剪头发的时候都在想,

一年年过去,白头发也变多了...

本来年轻时我的白头发就多,所以并不是在意,

但是随着年纪增大,就对白头发的数量感到在意了。

我个人是最向往全白的发型,

就好像动画片的角色一样。

打个比方说,七到九成是白发,整体是银灰的感觉。

最想避开的是只有两三成的头发是白色的发型,观感上就好像盐炒芝麻,黑里夹着白。

我可不想留那种给人半吊子感觉的发型,

但在照顾双亲的日子里,变成盐炒芝麻发型的可能性很高。

无论如何,我想帅气地变老。

译者: 社畜D

早上好,我是ハム平。

11月一过半,越发感受到京都的气候正逐渐入冬。

所以,早上起床就成了一件难以办到的事。

考虑着睡一个回笼觉,设好了7点和8点的手机闹钟...7点完全起不来,不如说我完全没注意到闹钟的声音,

等到起床,距离出门上班已经没剩多少时间了。就算能在7点醒过来,最近被褥和我还是紧紧地不愿分离。

甚至开始认真考虑,要不要买一个超大声的闹钟。

早上难以起床虽然令人沮丧,不过空气变得澄澈清新,上班途中能看到皎洁的月亮,我非常开心。心情上也变得想要努力进取。

许多树木开始变红,距离红叶到来还差一点时间。希望今年也能找个好地方去旅游。