创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!


大家好!我是河童。

8月马上就要结束了,学生们作业应该也做完了吧。

河童在学生时代啊,做什么事情都没有计划…然后也没有人来管我,

简直是个无能的孩子啊。只是想努力去迎接开学的日子。

现在想来,本可以更有效率一些的,可惜当时的自己太过蠢笨。

从第一页开始一道题一道题地看下去...

—个月的时间里有大量的作业,和每天都要交的作业不一样,一走要制定好计划才行。 追不上了啊。(每天交的作业反而更认真一些)

产生了暑假还很漫长的错觉,想着"没关系的"。

有状态好的日子,也会有状态不好的日子,突然有急事,出现事故,这些都要考虑进去啊。 现在做的工作也是这样的。

为了能够顺利看到下一部作品,河童也要更加集中智慧,高效地推进工作才行啊!

译者: 木木君

大家好!我是河童。天太热了,头的碟子都快干了 (传说河童头上的碟子如果干掉就会死)。

最近,在家吃午饭的时候,一只小麻雀会来到阳台上。

因为它是有点瘦的苗条的体型,所以想稍微给予它一些营养。

我放了米,它总是很大方地来吃。

我把这只麻雀叫做“啾酱”,

我以为一般麻雀都是“啾啾”地叫,但是仔细听的话,这只麻雀是“啾恩啾恩”地叫。因为它叫的声音很大,就给它取名为“啾酱”。

它在固定的时间点来了,我总是会被治愈。

希望小麻雀熬过这个炎热的夏天。

译者: 真白

足球最近挺火的呢。我想起了自己小学的时候因为某部漫画的影响练习冲力射球和倒挂金钩的事情了。

大家好!我是河童。

虽说自己喜欢拉面但是蛋糕和芭菲也非常喜欢,所以经常去吃。

有时候点的是粉红色系的蛋糕或者是有许多水果的点心所以服务员经常是给我对面的人。

可能是看上去我不像是点这种东西的人吧。

希望能够认为是我啊。

据说现在非常流行SNS晒图,我也开始这样。

拍些蛋糕的照片自己也很开心。如果能够收到同样喜欢这些的人的评论的话我也会很开心。

虽然会被服务员误解,不过今后还想去吃夏季限定的食物啊。


大家好!我是河童。

星期天,我和愉快的伙伴们一起去吃了拉面。

为了抢占先机,开店前30分钟我们就早早去排了队,

最终成功地作为第一组客人进了店里。

开店营业的时候,已经有1 5人左右在身后等着了,作战和我想的分毫不差。

晶莹剔透的汤汁味道鲜美,应邀而来的小伙伴们也非常满足,看来是来对了。

我怀着对努力制作出这样好吃的拉面的店员们的感谢之情,

想着还要再来店里品尝。


大家好,我是河童。

利兹与青鸟,绝赞上映中!河童也参加了原画工作。

为了将山田监督一心追求的电影画面化为现实,我非常努力。不过,一开始作画时理解并不充分,后来注意到这个问题,我便一点一点地更改了作画细节和律表方面的时间点。


真不容易啊。真希望能一次过就把监督的意图把握住。

不过,多次尝试并没有白费功夫,我获益良多。

虽然负责的作画的部分只是单纯地走动或者坐着的镜头,以这类和华丽无缘的场景为主。

我也要好好地把这些场景中的角色心情完整地表达出来。同样是步行也好,人物感情的变化也会对此有所影响。必须彻底代入角色之中,并进行演绎。

如此这般,其余的原画师也完成了质量极高的场景。

希望大家都来电影院捧场。

请多指教!

译者: 木木