创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!


大家好!我是河童。

作为在情人节收到礼物的一方,热爱巧克力的河童总是趁此时期

出门抢购比利时或意大利的外国巧克力。

味道和平时吃到的不一样,无论哪款都很好吃,

把包装的华丽程度等各种外观条件

作为购买的决定方法。

纠结过后,我选择了一盒附带说明书,

外观也非常可爱的巧克力,作为礼物买了下来。

另外,我还为自己购买了多盒散发出清香的开心果巧克力和坚果巧克力。

在休息日配上一杯红茶或咖啡,好好享受。

当然了,店里女性顾客占了多数,我显得非常突出。

一年一度的外国巧克力展销会,让我买个痛快吧!


第2805期


大家好,我是河童。


母亲为之工作的家庭,好像全家都很喜欢《日常》,

于是就给还在上小学的孩子送了京阿尼shop的周边。

孩子的父亲似乎也沉迷日常,高兴得不得了。



《日常》能够被各年龄段的人所接纳我感到很高兴,但是在现实中遇到这样的实例,

还是觉得:能够参与制作真好呀~

下一步作品《冰果》也会继续努力的!



上回提到的UFC日本大赛,冠军选手Frankie Edgar好像也输了。

日本选手也是输多赢少,重新认识到了格斗世界的残酷。

译者: 碎夜

大家好!我是河童。

星期天,我和愉快的伙伴们一起去吃了拉面。

为了抢占先机,开店前30分钟我们就早早去排了队,

最终成功地作为第一组客人进了店里。

开店营业的时候,已经有1 5人左右在身后等着了,作战和我想的分毫不差。

晶莹剔透的汤汁味道鲜美,应邀而来的小伙伴们也非常满足,看来是来对了。

我怀着对努力制作出这样好吃的拉面的店员们的感谢之情,

想着还要再来店里品尝。


大家好,我是河童。

利兹与青鸟,绝赞上映中!河童也参加了原画工作。

为了将山田监督一心追求的电影画面化为现实,我非常努力。不过,一开始作画时理解并不充分,后来注意到这个问题,我便一点一点地更改了作画细节和律表方面的时间点。


真不容易啊。真希望能一次过就把监督的意图把握住。

不过,多次尝试并没有白费功夫,我获益良多。

虽然负责的作画的部分只是单纯地走动或者坐着的镜头,以这类和华丽无缘的场景为主。

我也要好好地把这些场景中的角色心情完整地表达出来。同样是步行也好,人物感情的变化也会对此有所影响。必须彻底代入角色之中,并进行演绎。

如此这般,其余的原画师也完成了质量极高的场景。

希望大家都来电影院捧场。

请多指教!

译者: 木木
3035

鸟☆猫鳥☆猫

秋竹齐一2013年02月14日译者: 碎夜

大家好,这里是沉迷于格斗节目,正期待着近期将在日本开打的万德雷-席尔瓦的比赛的河童。


我家的猫也长得相当大只了。最初还只是丁点大的小奶猫,后来身体像被拉伸了一样,就长长了。

因为在和猫玩儿的时候到处追着它,逗它玩,好像完全被当成了敌人,都不怎么和我亲近,

不过有时候会对我撒撒娇也不错。。


玉子里有出现能说话的鸟:迪拉酱,动物通晓语言能和人类互相理解真好呀。要是能和我家的猫对话的话,

亲密度肯定会更上一层的。

虽然在5集的动画里迪拉给饼藏提出的恋爱建议都没什么卵用,但是有迪拉酱这样有点吵闹的宠物在,

本身就挺有趣的不是吗。

译者: 碎夜