创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

小川太一

负责演出工作的男孩。


大家好,我是わさび。

2月快要结束了,不过,寒冷的日子还在继续。

但是听说花粉已经开始飞舞了,怪不得眼睛痒痒的,

还不由自主地连打好几个喷嚏。

现在我希望天气变暖,又不想天气回暖,这两种心情同时存在着。

虽然这么说,但还是希望早点变暖!想变暖的心情打败了不想变暖的心情。

我实在是受不了寒冷了。

最近手都冻僵了,作画困难的时候得用热水洗手。

暖和的水松弛了手部的肌肉,手就能得很好地运动了!可以尝试一下哦。

我在温暖的春天里纵情畅想,

一边想着差不多该考虑如何应对花粉了,一边努力制作动画。

译者: 真白

虽然有些迟了,但还是要祝大家新年快乐!

我是wasabi今年也请多多指教。

我回老家悠闲地度过了新年。

新年的时候,大多都是呆在家里无所事事地和猫玩耍。久违地怀念起以前游玩过的地方,上学时经过的路,于是就出去散步了。

以前觉得很宽敞的地方现在感觉变小了,

空地上也建造了不知名的房子,

经常去的便利店成了拉面店,

经过了各种各样的变化才明白时间已经过去了。

沉浸于怀旧中,想起初心。

那时所感,果然现在还残留在自己的心中。

在一本素描的书中,幼年时期培养的感觉是非常难得的。

这是画画时要依赖的感觉,应该好好珍惜!

我想起来书上好像写着这样的事情,

确实如此啊,深有同感,不断颔首。啊,新年到了。

译者: 真白

大家好,我是わさび。

今年剩下的时间不多了,每年到这个时候都要感叹一年过得真快啊。

为了实现每天做出更好的作品的梦想! ! !在猫动画中,也要注意克制自己的欲望。

默默地努力制作动画。

我深刻地认识到这真的是一个像硏究者那样禁欲克己的职业,原本我还想过,对于理科生的我来说,这份工作适合我吗?回首不经意间走过的这些年,

我发现自己做了6年(大概)演出了,感到非常震惊,

但是,6年(大概)也还只是个黄口儒子!

不忘谦虚,明年也要向前进。

译者: 真白

各位好!我是わさび。

天气转冷。有没有为秋天的穿着所烦恼呢。

早上、晚上虽然很冷,穿厚了的话白天却会觉得很热。

反过来要是穿轻薄了,早晚又会觉得冷,这个时期很容易变成这样的循环。

每年大概都是这个时候,我都会去买衣服。

我果然是想去实体店试穿的土老帽。

试衣服的时候和店员交谈,借此了解到现在的时尚。

动画制作的过程中,人设要根据当下流行的风格。对某一集出场人物的服装进行符合场景的设计。

有的时候,即使是演出的人,也常请我做出符合某个场景服装的设计。

借助当时的情况,自身的经验与周围人交流得来的这些信息在工作中派上用场。

看来各种点子和灵感散落在日常生活各处,

所以此时此刻我再次决心每天都要全神贯注搜寻这些小知识,继续精益求精。

译者: 社畜D

大家好,我是わさび,中学时参加的社团是足球部。

对了,说到社团活动,《弦音》也开始了!

虽然我上的高中也有弓道部,但是我见到和触碰到弓道的机会不是很多……

虽说如此,但是画这部作品让我感受到它的奥妙,令我感到惊讶,我也学习到很多知识。

我想这可以说是一种宿命,我作为一名动画制作者,必须要画出自己没有经历过的东西。

说来也是这样,虽然没有那么多人加入过吹奏部,游泳部和弓道部(笑),但是通过观察和想象,有时能拥有比现实还真的临场感和实在感,或者说幻想成真了。这就是这份工作给我带来的趣味。

就是这样,怀揣着此种心情,为了将弓道的魅力更好地通过东华展现出来,我会更加用心制作!

请多关注《弦音》。