创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

小川太一

负责演出工作的男孩。


大家好啊,我是わさび。


最近,我开始注意到在家里玩电脑还有画画用的椅子已经很陈旧了……

虽然大约用了10年以上的时间,但是每天使用就很难注意到。

总感觉有乱七八糟的声音,甚至到了看电影的时候,台词都听不到的程度。

(唉~

为什么没注意到呢!因为我虽然搁置起来,但仔细想想,坐在那椅子上的时候,姿势也不能说不太好,但是这对腰不好!

因此,为了购买新的椅子,马上就进行了调查!

调查之后,有各种各样的椅子,价格有从1万日元以下到20万日元以上的,到现在为止一直使用的椅子大概是1万日元左右。

因为很难得,所以想买些好的东西。

我买了一把好的椅子。(*´ェ`*)

……完全不同 … 已经,回不到那个时候了……

腰的!腰的安定感!

舒服!

然后,试着和旧的椅子比较,坐在旧的椅子上,嗯! ?

总感觉右边结构有点不好?这不是在倾斜吗!

我吃了一惊,我到底坐到了什么程度啊?

如果有腰痛等烦恼的话,可能会在这种情况下变得更糟糕。

译者: 真白

大家好,这里是在网上看猫咪视频看得入了迷的猫咪爰好者わさび。

最近,看了一个用铝箔制作成一个铁球的视频,感到十分感动。

被捏成球状的铝箔一次又一次地敲打着,最后用研磨剂和硏磨机进行磨光处理。

那个铁球之后会拿来干什么呢?我产生了这样一个朴素的问题……

作为创作者的我,看到这样认真地录制的乍一看很蠢的视频,内心的感性被激发了。

这个虽然不实用,可还有人使用铝箔做出了菜刀,更是让我大吃一惊。

让这种令人感到无可奈何的,感到愚蠢的,感到无用的东西活了过来,这其中蕴含着的那份热情……

わさび也想寻找到这份热情。

译者: 木木君

大家好,我是わさび。

从何说起呢!我买了液晶数位板!……大概在半年前吧。

在家画画啊,或者工作时画分镜啊都要用,抱着这样的想法买了数位板。

但是,因为不太习惯用数位板画画,也没帮上什么忙,

总觉得并不是很实用,有点多余。

但是!人是会进化的生物! !

我先是在家尝试画一些简单的插画,

慢慢在动画制作中也将一些工作数字化了,

未来作画会不会完全数字化呢?我这样想着,

我认为数字化技术正在逐渐成为动画师们必修的课题,

如此看来,今天的我们也应当有这样一种以远见之明来面对各种挑战的精神啊。

译者: 木木君儿

大家好,我是わさび。在大雨中,看着野猫因风雨交加而躲到了屋檐下,不禁联想到了人生的严峻。

·

雨下得很大。

下雨下成这样的话,横穿道口时断路器(开关电路的装置)就会响。

只顾着焦急地通过路口,前倾的时候把身体的重量全放在了两手上,结果自己摔得很惨。不由得回想起了以前也发生过这样的事情。

这时比起疼痛,我更多的是觉得丢人,这是我成为大人的证据吧。

客观地分析的自己,其实连这种分析实际上都是一种掩饰丢人的处世方法。

这种摔倒方式实在是太过老套了,我渐渐笑了起来……然后,剧痛终于传达到了大脑。

只不过是一次摔倒就引发了成熟的思考,大人就是大人啊……

但是,同分泌出的β-内啡肽一起复苏的是少年时代的苦涩感,还有清晰地思考!觉醒的野生!相比之下现在的我连好想法都想不出来了。

即使是单纯天真的那个时候,也会很怀念想起忘记了重要的东西时那种奇妙的清爽感。

偶尔摔倒一次也挺好的。

译者: 真白

大家好!我是わさび。

已经到了五月了呢。

各行各业都到了前辈带新人的这个时间段,

不由得想起自己还是一个新人的时候,是怎么去学习新的事物。

当时对动画制作不知所措的我,能够如今作为动画家这么工作下去,

我深切感受到,是多亏了从基础开始好好教导我的前辈们。

接下来将作为前辈,把学到的东西传授给后辈。

就这样把这种前后辈间的传承传达给会社,甚至是整个社会,—这么想便觉得我必须好好地传达到啊!自我激励着。

换个话题。电影《利兹和青鸟》绝赞放映中哦!

其他的制作成员们也都在宣传着,我也乘此机会大力推荐本作!

请一定要去电影院看哦!

わさび我也参加了部分的制作,

不管何处都非常细心的山田监督的想法是要每一卡每个制作成员都能有着共同目标的同时,加入各种各样的动机,

不用多说,这真的是一部非常有价值的优秀的作品。

请务必在这个黄金周中给利兹与青鸟留出时间吧!