创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

小川太一

负责演出工作的男孩。


新年快乐!

今天已经过了1月中旬了。

上了年纪后感觉时间变得更快了。

刚进公司的时候,也被前辈说过时间过得太快了,老了呢~这样那样的。

说了这样的话,这次的台词是被后辈当成上了年纪的人对待了。不,我还年轻吧?这么说的同时,想起最近体力下降了,人也质朴消沉了许多。不对,最近没怎么运动,变成这样子是理所当然的了!一边这么安慰目己。

今年正要进行塑形,就让我恢复成身材紧绷的二十岁男孩吧!悄悄在心底许下今年抱负的わすび。

今年也务必请大家多多指教!

译者: 符悠静远

大家好,我是わさび。

上次在笨蛋日常里扬言要更新驾照。

终于出发了哟!

这次能更新驾照的地方又增加了一个,我去了那里。

进去之前已经做好了拥挤的准备,进入建筑物之后,果然……咦?人这么少?连排队都不用。

今天不是更新的日子吗?我觉得很奇怪。

但是,一个小时就更新完毕了!!感动。

这下,今年必须要做的事情完成一个了,安心一点了。

话说今年必须要完成的事情还有很多。我想努力去完成。

那么,过个好年。

译者: 符悠静远

更新驾照的日子越来越近了。啊,忘了招呼,我是小川太一。

怎么说呢,这是非去不可了,汗。

更新期限是生日前后一个月间嘛。我这拖了有两个月了吧,

还想着有余裕的话这就太危险了。

之前忘记更新照导致驾照失效可是麻烦朋友了,汗。

真是让我汗颜。驾照失效后再补办可是要花钱的。还要再考一次。

劳神啊。无可救药的劳神。

无可救药这种说法,好象有点帅诶?

不禁让我想起那个时候对超弩级(ちょうどきゅう)的声响抱着一点憧憬的感觉。

扯远了,那才算无可救药还是怎样都无所谓罢。

无论如何,更新驾照的使命在等着本大爷呢!

京都更新驾照的地方再没第二家了,这可真麻烦啊。

最近,不如说是今年!?可以更新的地方场所有所增加,这也算一个好的开始吧。好了,更新驾照走起。

 

译者: 意黛莉

大家好,我是小川太一。

弟弟出差来大阪了,于是我们久违地见了一面。

弟弟在普通公司工作,

因为我所在的动画业界,算是有点儿特殊(?),

我对其他公司的事情很感兴趣。

而且还是换工作来大阪进修……

这是职场提升啊!职场提升!明明是我弟!唔……

比哥哥我挣得还多(?),我既嫉妒又骄傲。

也有这种情况啊,本来这世上就有各种各样的职业啊,感受到了社会的深刻、战战兢兢地看着它之类的。不过话说回来,因为喜欢着自己的工作,以上的事情都没有发生。

于是乎,我想要再次努力奋发!

 

 

译者: Schalke04

大家好,我是wasabi,最近因为自行车车检的事情而忙得七荤八素的。

最近,我们家建了一个SNS聊天群。

有时候大家也会发一些近期的照片,不过有时候母亲也发一些跟她年龄不符的表情给我们,这个时候总感觉有些温暖。

前段时间,母亲说庭院里面有蛇,然后发了一张图片。

……仔细一看确实是蛇。

就是这样的小事也能够成为母亲的消遣,我觉得十分的庆幸。其他还有,外甥女的涂鸦呀,在时尚中心发现《吹响!上低音号》的T恤呀……

尤其是我对姐姐在追京阿尼作品这件事感到很开心,我要把它作为对我的激励。

如此这般……已经到九月份了……

终于《声之形》要上映了!

好激动。

各位请务必到电影院观看哦。