创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。


大家好,我是泽真平。

说起青鸟,我首先想到了白腹鹟、蓝歌鸲还有红胁蓝尾鸲这些鸟。

不管哪个都是非常的漂亮尤其是它们在茂密的绿林中若隐若现的身影可以说是非常的可爱了!

其实我本人在大学是野鸟协会的成员,为了观察白腹鹟踏遍了兵库县。

说起野鸟协会,不知道为什么总会被说“啊,在红白歌会上那群一直计数那群人吧!”,但是我基本上从来没有用过计数器。

大概是去九州观察鹤的时候吧。

不如说是打工去调查交通量的时候经常用到。按着按钮的感觉真的很让人上瘾。

顺便一说我喜欢的鸟是黄眉姬鹟。(注:颜色多带黄色)

话说回“利兹与青鸟”。

这是一部青鸟作为象征出现的电影。

我负责了演出和原画工作。

仔细地在演奏场景加上了细微的演技以及富有魅力的表情。

请务必一看!!


大家好,我是さわわ。

天气变暖了好多啊。

我开始意识到新的季节到来,放眼望去全是一派春意盎然的景象。

从上周开始,含苞待放的樱花在一片翠绿中若隐若现。

周日外出闲逛,我们一家人手拿面包,去赏樱花了。

淡红色的软条樱花。

樱花沿着小小的池面延展开来。

从岩石的阴影中,充满生机的幼芽一个接一个地探出头来。

春天真是美好。

充满了生机勃勃的气息。

即使是些许也好,我想将这份生机转化为迈向明天的力量,继续努力前行。



大家好,我是さわわ。

最近感觉时代正在慢慢走向未来。

特别是最近五年的世界变化大的可怕。

——之前根本无法想象的超级性能的电脑现在每个人都可以随身携带,切身地感受到了专业的技术正在一点一点民用化并且程度在持续地扩大。

虽然还存在很多问题,但是很多人都知道的汽车自动驾驶的技术正在变得实用起来。

感觉UBER的车辆调度系统也相当有前途。

此外,还有控制等离子体在空中形成具有实际触感的全息图、让空间中的一点发出声音的指向扬声器、

在隐形眼镜上绘制影像的技术、通过微弱的电流直接把信息输入到人体的人体通信。

还有人工智能。

将来、或者说现在的硏究领域,人工智能将可以复制关于视觉的大部分功能。

可能得益于数字扫描技术的硏发吧,人工智能已经获得了眼睛。

现在的人工智能已经可以和人一样看到东西了、在画面分析方面也快追上人类了。

未来正在到来。

科幻小说中的未来正在到来。

难道奇点真的会出现吗。

这真是无法想象的日子。

译者: 符悠静远

スーパーァ・ブルゥー・ブラッドォォムーンッッ!!
そう聞くともう中二病の必殺技しか思い浮かびませんが、実際に一昨日ありましたね、皆既月食。
どうも、さわわです。
皆さんスーパーブルーブラッドムーンは観測しましたか?
生憎近所ではうっすらと雲がかかってはっきり見えなかったのですが、今やネットの時代。
鮮明な中継映像をじっと見ていました。
ほんとに月が欠けていったときはおおっと感嘆したものですが、もっと驚いたのは完全に月が地球の影に隠れた時です。
赤い!!
半信半疑というか、せいぜい赤っぽく見えるだけだろうとか思っていたのですが、本当に赤く染まってびっくりしました。
一昔まえなら良くない兆しじゃ!と大騒ぎしたに違いないですね。
しかしよくよく考えてみると、いまこの瞬間、地球の影に月が入っているということは、月から観測すると日食になるんでしょうか?
そうだとするときっと今頃月のウサギたちが、良くない兆しじゃ!と大騒ぎしているに違いないですね!!


今年も始まりました新年!
2018年の最初のアニバカの大役を任されることになりました、さわわです。
さて、皆々様。
あけまして!
おめでとうございます!!
新しい年が始まりましたが皆様お元気ですか?
新春と書けば、なにやらぽかぽかと暖かいイメージがつきまといますが、現実は寒風吹きずさみ、まさに身も凍るような寒さです。
このような寒い日には体調など崩さないよう、ぬくぬくのコタツなどに入って美味しい蜜柑をお伴にテレビを見るのがよろしいかと存じます。
あわよくばアニメーションなどいかがでしょう。
アニメは日本の文化。
世界に誇るクールジャパンです。
まさに寒いお正月にぴったりではありませんか!
これはもうアニメを見るしかありませんね!!
今年もご覧になって下さっている皆様のために誠心誠意、アニメーションに尽くしていきたいと思います。
2018年の京都アニメーションもよろしくお願いします!!!