创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。


大家好,我是さわわ。

天气变暖了好多啊。

我开始意识到新的季节到来,放眼望去全是一派春意盎然的景象。

从上周开始,含苞待放的樱花在一片翠绿中若隐若现。

周日外出闲逛,我们一家人手拿面包,去赏樱花了。

淡红色的软条樱花。

樱花沿着小小的池面延展开来。

从岩石的阴影中,充满生机的幼芽一个接一个地探出头来。

春天真是美好。

充满了生机勃勃的气息。

即使是些许也好,我想将这份生机转化为迈向明天的力量,继续努力前行。



大家好,我是さわわ。

最近感觉时代正在慢慢走向未来。

特别是最近五年的世界变化大的可怕。

——之前根本无法想象的超级性能的电脑现在每个人都可以随身携带,切身地感受到了专业的技术正在一点一点民用化并且程度在持续地扩大。

虽然还存在很多问题,但是很多人都知道的汽车自动驾驶的技术正在变得实用起来。

感觉UBER的车辆调度系统也相当有前途。

此外,还有控制等离子体在空中形成具有实际触感的全息图、让空间中的一点发出声音的指向扬声器、

在隐形眼镜上绘制影像的技术、通过微弱的电流直接把信息输入到人体的人体通信。

还有人工智能。

将来、或者说现在的硏究领域,人工智能将可以复制关于视觉的大部分功能。

可能得益于数字扫描技术的硏发吧,人工智能已经获得了眼睛。

现在的人工智能已经可以和人一样看到东西了、在画面分析方面也快追上人类了。

未来正在到来。

科幻小说中的未来正在到来。

难道奇点真的会出现吗。

这真是无法想象的日子。

译者: 符悠静远

大家好我是さわわ。

最近多了一个家人。

家里变得更、更、更加热闹了。热闹是个好事情,

茁壮地成长,

变得更加健壮

每天反复抚摸着小脑袋和小脸蛋。哎呀呀,

今天也是美好的一天。

译者: 符悠静远

活动到场的各位,真的非常感谢!

近距离感受到各位粉丝的本次活动,让作为一名工作人员的我大受鼓舞。

从今以往也会继续做出美妙的动画哦!

好了换个话题,天上都是高高的羊云(注:一种絮状云)。

渐渐地完全进入深秋季节了。

秋季被称作读书之秋、食欲之秋、运动之秋等等,各位又喜欢怎样的秋季呢?让我来说当然就是食欲之秋了。

这段时间的食物很美味啊。

栗子烤番薯、南瓜、柿子、苹果。

秋刀鱼和鲑鱼之类的也有。

这正是个令人喜不自胜的秋天啊。

只有肚子上的肉要多注意,不知能否尽情享受。

译者: 夏至

大家好,我是泽真平。

昨天是中秋明月啊。

似乎比平常看起来更明亮的美丽满月(几乎是满月)。

我家也是由妻子做好芋头馅的黄色米粉团子,全家一起美味地享受。然后,在这里突然产生了疑问。

关于满月,

18点左右刚刚升到东方的满月明明很大,24点左右升到中天的满月看起来就小了啊。为什么呢?

重新思考一下,中天时的月亮距离上应该更近才对。

因为大气层的折射吗?

因为光线散射的关系吗?

苦恼地想了很多,一点答案都没得到。

实在没办法只能向互联网求助,结果非常吃惊。

是错觉哦?错觉。

实测之后好像几乎是一样大小。

是因为人类的眼睛,不对,是大脑的关系吗。

世界上到处仍是不可思议的东西。

译者: 夏至