创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。


活动到场的各位,真的非常感谢!

近距离感受到各位粉丝的本次活动,让作为一名工作人员的我大受鼓舞。

从今以往也会继续做出美妙的动画哦!

好了换个话题,天上都是高高的羊云(注:一种絮状云)。

渐渐地完全进入深秋季节了。

秋季被称作读书之秋、食欲之秋、运动之秋等等,各位又喜欢怎样的秋季呢?让我来说当然就是食欲之秋了。

这段时间的食物很美味啊。

栗子烤番薯、南瓜、柿子、苹果。

秋刀鱼和鲑鱼之类的也有。

这正是个令人喜不自胜的秋天啊。

只有肚子上的肉要多注意,不知能否尽情享受。

译者: 夏至

大家好,我是泽真平。

昨天是中秋明月啊。

似乎比平常看起来更明亮的美丽满月(几乎是满月)。

我家也是由妻子做好芋头馅的黄色米粉团子,全家一起美味地享受。然后,在这里突然产生了疑问。

关于满月,

18点左右刚刚升到东方的满月明明很大,24点左右升到中天的满月看起来就小了啊。为什么呢?

重新思考一下,中天时的月亮距离上应该更近才对。

因为大气层的折射吗?

因为光线散射的关系吗?

苦恼地想了很多,一点答案都没得到。

实在没办法只能向互联网求助,结果非常吃惊。

是错觉哦?错觉。

实测之后好像几乎是一样大小。

是因为人类的眼睛,不对,是大脑的关系吗。

世界上到处仍是不可思议的东西。

译者: 夏至

实际上咱以前是自行车部的。

大家好,这里SAWAWA。

最近我终于买了自己的自行车了!

而且还是有电能的那种!

这样一来早上的接送也会变得轻松了♪

但是,我还是对科学的进步感到瑟瑟发抖。

不管是多么难登上去的坡道,用这个自行车可以说非常轻松了。

当然是不需要费力气的了。

燃料费什么的一个月才30日元。

可以说非常省钱了!

而且心情也非常爽。

可以说是无价之宝了!!

啊不过感觉自己要变废了呢。


比起酒我更喜欢喝咖啡。

大家好我是SAWAWA。

最近我开始做冰酿咖啡了。

虽然这么说但是我不是做的那种滴答滴答滴水的那种而是有些简单的冰酿咖啡。

—直以来我都觉得"冰咖啡是歪门邪道",没想到事实上却意外的好喝。

虽然随着时间流逝,咖啡的香味已经消失了,但是余下的那醇厚的口感。

好喝。

冰酿咖啡真好喝。

这份美味都把夏季的暑热给赶跑了。

应该要成为夏天的标配了吧。


那家伙终于现身了。

没错,我说的就是蜈蚣。

潮湿的梅雨季正是它们出现的时候,只是我没料到自己家也终于不能幸免。

电光火石之间我做出了最正确的判断——用附近的电蚊拍干掉!

开关的封印,解除!!

3.0V的电流,显现!!!

发出致命的惨叫吧多足类昆虫!!!!

……然而并没有发生。

这家伙的生命力超乎我辈的想象。

只是稍微抽搐了几下就啥事也没有的继续活动了,这个怪物。

但是面对这个怪物我不能腿软。

因为我们家第二怪物(2岁)正兴致勃勃的看着这边。

立即展开第二攻击,耐G用杀虫剂3秒喷射!

再来一个10秒电击!!

在这样的连续作战之下这家伙果然坚持不下去了,在拍子上开始苦苦挣扎。

完全胜利

我做到了!终于做到了!

接下来就是为这场15分钟的长时间战争画上终止符,我的心中现在只剩下杀戮昆虫后的空虚感了。

正当我以为事件就要这么结束之时,意外的事情发生了。

没想到这个细长的生物居然被卡在电击拍的缝隙中和拍子同归于尽了。

我用长筷子扒拉了几下也取不下这家伙的尸体。

这时候我那对多足和无足生物完全没办法的妻子站在远远的地方下达了作战指令。

丢掉!

拍子给我丢掉!

于是英勇无畏讨伐了怪物的电击拍被装在袋子中用胶布缠的紧紧的,被扔在了不可燃烧垃圾里了。愿荣光与电击拍和无辜的蜈蚣同在。

各位也要在这段时间注意一下这个生物呢。