创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。


超级•蔚蓝•血色之月!!

这名字听起来就像中二病的必杀技一样,其实就是之前发生的月全食。

大家好,我是さわわ。

大家有观测超级蓝色血月吗?

我家附近不巧被薄云遮盖,不能够清楚地看月亮,不过还好现在是网络时代。

我目不转睛地看了清晰的转播影像。

月亮开始缺角的时候我就很感叹,而最让人吃惊的是月亮被地球的影子完全隐没的时候。

血色!!

我刚开始还只是将信将疑,想着可能也就是看起来有点泛红吧,但是月亮真的被染红的时候真是令我吓一跳。

在很久以前这可是不好的征兆!肯定会发生很大的骚乱呢。

但是仔细想想,现在的这个瞬间,地球的影子投射在月球上,那么在月球上观测的话不就是日全食了吗?

那么这对于此时月球上的兔子们来说也是不好的征兆!肯定会发生很大的骚乱呢!

译者: 捡枝自便

大家好,我是さわわ。

最近感觉时代正在慢慢走向未来。

特别是最近五年的世界变化大的可怕。

——之前根本无法想象的超级性能的电脑现在每个人都可以随身携带,切身地感受到了专业的技术正在一点一点民用化并且程度在持续地扩大。

虽然还存在很多问题,但是很多人都知道的汽车自动驾驶的技术正在变得实用起来。

感觉UBER的车辆调度系统也相当有前途。

此外,还有控制等离子体在空中形成具有实际触感的全息图、让空间中的一点发出声音的指向扬声器、

在隐形眼镜上绘制影像的技术、通过微弱的电流直接把信息输入到人体的人体通信。

还有人工智能。

将来、或者说现在的硏究领域,人工智能将可以复制关于视觉的大部分功能。

可能得益于数字扫描技术的硏发吧,人工智能已经获得了眼睛。

现在的人工智能已经可以和人一样看到东西了、在画面分析方面也快追上人类了。

未来正在到来。

科幻小说中的未来正在到来。

难道奇点真的会出现吗。

这真是无法想象的日子。

译者: 符悠静远

夏天的势头正逐渐褪去,大家最近过得怎么样?

大家好,さわわ我精神着呢。

わさび以前在夏天也常去Comiket呢!

其实我上大学的时候,朋友曾经带我去过一次Comiket。

当地的热烈氛围,人流量和谷子数量实在过于惊人,我感觉要被这股气势吞没了。

正当我们在气氛极其热烈的场馆内吵吵闹闹地四处溜达,享受着夜晚的时候,

意想不到的事情发生了。

本来提前约好的酒店,并没有预约成功。

两个男人在陌生的钢筋森林中失去了去处。

这下头疼了。

正值暑假的盂兰盆节小长假,想找酒店可不容易。

慌慌张张地打电话问来问去,终于找到了一间有空房的酒店,太好了——

前台:“今天实在人太多了,现在只剩下双人床。”

“……”

“今天实在太多人了,现在只剩下双人床!?”

各位,这下完了呀,现在就和七濑遥和松冈凛在奥地利遇到的情况一模一样。

请大家不要过度发挥想象力。

当然,什么事都不可能发生。

第二天,我们两个继续前往热浪滚滚的战场。

这就是我关于Comiket的回忆。

各位,房间一定要订好啊。

事先准备要做到万无一失!


大家好,我是さわわ。

天气变暖了好多啊。

我开始意识到新的季节到来,放眼望去全是一派春意盎然的景象。

从上周开始,含苞待放的樱花在一片翠绿中若隐若现。

周日外出闲逛,我们一家人手拿面包,去赏樱花了。

淡红色的软条樱花。

樱花沿着小小的池面延展开来。

从岩石的阴影中,充满生机的幼芽一个接一个地探出头来。

春天真是美好。

充满了生机勃勃的气息。

即使是些许也好,我想将这份生机转化为迈向明天的力量,继续努力前行。



大家好我是さわわ。

我家的小鬼,终于学会爬了。

一回到家,伴随着“欢迎回来”的声音小家伙摇摇晃晃地爬过来,真不容易。

主要我的心情,

真是感到非常——

非常萌啊。

终于可以移动了,小家伙带着得意的神情,将各种东西拿出来,好像是要检查一样舔个不停。

反正如果不放进口中,小家伙就不罢休。

书架大危机。

还要注意细小的物件,万一吞进去就麻烦了。

高达的零件严禁触碰。

但是!

我家的小家伙不知道什么缘故,至今还是不会翻身。

一旦把身体倒转过来,就像乌龟一样手足无措!

只会一个劲地挥舞手足。

这样虽然很可爱动人,因为不能自由行动本人脸上写满了不满。

好了,过了一段时间改收拾一下了...

诶?

嗯?

刚才,是不是翻身了?

小家伙每日的成长真是不可忽视啊。